?開(kāi)天辟地（kāi tiān pì dì）是一個(gè)成語(yǔ)，指的是神話中上古時(shí)期眾神創(chuàng)造天地的偉大功績(jī)，也可用來(lái)形容開(kāi)辟新局面或創(chuàng)造新事物。

怎么讀（音標(biāo)）

kāi tiān pì dì

用法

作為一個(gè)成語(yǔ)，開(kāi)天辟地常用于修飾人或事物具有開(kāi)創(chuàng)性、創(chuàng)新性的特點(diǎn)。也可以作為動(dòng)詞短語(yǔ)使用，表示開(kāi)辟或創(chuàng)造某種新局面。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他們的合作開(kāi)天辟地，為公司帶來(lái)了巨大的成功。

Their cooperation opened up a whole new world and brought great success to the company.

2. 這部電影的特效讓人仿佛看到了一幅幅神話中的開(kāi)天辟地場(chǎng)景。

The special effects in this movie make people feel like they are witnessing the scene of opening up the world from myths.

3. 他們團(tuán)隊(duì)的勇氣和決心開(kāi)天辟地，改變了整個(gè)行業(yè)的發(fā)展方向。

The courage and determination of their team opened up a whole new world and changed the direction of the entire industry.

4. 那位科學(xué)家通過(guò)不懈努力和堅(jiān)持不懈，終于在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了一次又一次的開(kāi)天辟地。

Through relentless efforts and perseverance, that scientist has achieved groundbreaking results in the field of medicine.

5. 他的創(chuàng)作開(kāi)天辟地，為文學(xué)界帶來(lái)了一股新的風(fēng)潮。

His creation opened up a whole new world and brought a new trend to the literary world.

同義詞及用法

1. 開(kāi)山立業(yè)：指開(kāi)創(chuàng)事業(yè)或建立基業(yè)。

2. 興風(fēng)作浪：形容某人或某事物具有顛覆性、性的影響力。

3. 創(chuàng)新突破：指通過(guò)創(chuàng)新和突破來(lái)改變現(xiàn)狀或帶來(lái)新的發(fā)展方向。

4. 打開(kāi)局面：指通過(guò)改變現(xiàn)狀或采取行動(dòng)來(lái)開(kāi)辟新的局面。

5. 開(kāi)拓先河：比喻在某一領(lǐng)域中做出前所未有的成就。

編輯總結(jié)

開(kāi)天辟地是一個(gè)富有想象力和神秘感的成語(yǔ)，它不僅僅是描述上古神話中眾神創(chuàng)造天地的故事，更可以用來(lái)形容人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中所做出的偉大成就。它充滿著創(chuàng)造力和開(kāi)拓，鼓勵(lì)人們勇于挑戰(zhàn)自我、突破常規(guī)，為世界帶來(lái)更多可能性。作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解并正確使用這樣的成語(yǔ)，將其傳遞給更多的人，并幫助他們更好地理解和應(yīng)用。