?一：工業(yè)園區(qū)的是什么意思（中英文）解釋的意思

工業(yè)園區(qū)是指由或企業(yè)投資建設(shè)的，集中發(fā)展特定產(chǎn)業(yè)或多種相關(guān)產(chǎn)業(yè)的園區(qū)。它是一個(gè)具有完善基礎(chǔ)設(shè)施和配套服務(wù)的綜合性產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，旨在促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、提高經(jīng)濟(jì)效益和推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

Industrial Park (n.): An area, developed and invested by government or enterprises, for the concentration and development of specific industries or multiple related industries. It is a comprehensive industrial cluster with complete infrastructure and supporting services, aiming to promote industrial upgrading, improve economic efficiency and drive local economic development.

二：怎么讀（音標(biāo)）

/?n?d?str??l pɑ?k/

三：用法

工業(yè)園區(qū)通常由或大型企業(yè)投資建設(shè)，為吸引和扶持特定產(chǎn)業(yè)發(fā)展而設(shè)立。它提供了一站式服務(wù)，包括土地供應(yīng)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、配套服務(wù)、人才培訓(xùn)等，為入駐企業(yè)提供便利和支持。工業(yè)園區(qū)也被視為促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和轉(zhuǎn)型升級(jí)的重要手段。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. The government has invested in the development of an industrial park to attract high-tech industries.

投資建設(shè)了一個(gè)工業(yè)園區(qū)，吸引高科技產(chǎn)業(yè)入駐。

2. The industrial park provides a favorable business environment for companies to thrive.

工業(yè)園區(qū)為企業(yè)提供了良好的發(fā)展環(huán)境。

3. Many companies have relocated to the industrial park to take advantage of the supportive policies and services.

許多企業(yè)紛紛搬遷至工業(yè)園區(qū)，以利用其扶持和服務(wù)。

4. The industrial park has become a hub for advanced manufacturing and innovation.

工業(yè)園區(qū)已成為先進(jìn)制造和創(chuàng)新的中心。

5. The local economy has been greatly boosted by the development of the industrial park.

工業(yè)園區(qū)的發(fā)展極大地推動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)。

五：同義詞及用法

1. 工業(yè)園：指由或企業(yè)投資建設(shè)的集中發(fā)展特定產(chǎn)業(yè)或多種相關(guān)產(chǎn)業(yè)的園區(qū)。與工業(yè)園區(qū)意思相同，但更常用于口語表達(dá)。

2. 工業(yè)開發(fā)區(qū)：指專門為吸引和扶持特定產(chǎn)業(yè)發(fā)展而規(guī)劃建設(shè)的地區(qū)。與工業(yè)園區(qū)意思相似，但更強(qiáng)調(diào)對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的支持作用。

六：編輯總結(jié)

工業(yè)園區(qū)是促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、提高經(jīng)濟(jì)效益和推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要手段。它提供了一站式服務(wù)，為入駐企業(yè)提供便利和支持。工業(yè)園區(qū)也被視為促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和轉(zhuǎn)型升級(jí)的重要手段。與工業(yè)園區(qū)意思相同的同義詞有工業(yè)園和工業(yè)開發(fā)區(qū)，它們都強(qiáng)調(diào)集中發(fā)展特定產(chǎn)業(yè)的功能。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，應(yīng)準(zhǔn)確理解并清晰解釋工業(yè)園區(qū)的含義，以幫助讀者更好地理解這一概念。