?寸步難行（cùn bù nán xíng）是一個(gè)成語，指的是在困難重重、前途艱險(xiǎn)的情況下，每向前邁出一步都十分艱難。它可以用來形容事情進(jìn)展緩慢、困難重重，也可以用來形容個(gè)人在面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)的困難和艱辛。

怎么讀（音標(biāo)）

寸步難行：cùn bù nán xíng （注：音調(diào)為輕聲）

用法

寸步難行是一個(gè)成語，通常作為主語、賓語或定語出現(xiàn)。它可以用來形容某個(gè)具體的事情或任務(wù)進(jìn)展緩慢、困難重重，也可以用來形容個(gè)人在面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)的困難和艱辛。此外，也可以使用“寸步難移”、“寸步不離”等變體表達(dá)類似的意思。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 這項(xiàng)工程由于資金短缺，進(jìn)展十分緩慢，真可謂是寸步難行。

The progress of this project is very slow due to lack of funds, it can be said that it is a difficult task.

2. 在這片貧瘠的土地上種植糧食，每一步都是如此艱難，真是寸步難行。

Planting crops on this barren land is such a difficult task, every step is a struggle, it is truly a difficult journey.

3. 他在這家公司工作了三年，但由于缺乏資歷和經(jīng)驗(yàn)，升職的道路一直寸步難行。

He has been working in this company for three years, but due to lack of qualifications and experience, the path to promotion has been very difficult.

4. 面對(duì)困難，我們不能退縮，只有堅(jiān)持不懈才能克服寸步難行的艱辛。

In the face of difficulties, we cannot retreat, only by persisting can we overcome the difficulties of moving forward inch by inch.

5. 在這個(gè)競爭激烈的社會(huì)，要想成功并非易事，必須付出大量的努力和寸步難行的堅(jiān)持。

In this highly competitive society, it is not easy to succeed. It requires a lot of effort and perseverance to move forward inch by inch.

同義詞及用法

1. 寸步不離：指緊跟、緊貼、緊密相連?？捎脕硇稳菽橙嘶蚰澄锱c另一人或物之間關(guān)系十分密切、不可分割。

2. 寸步：指在某種情況下保持原地不動(dòng)或不改變立場。也可以用來形容兩個(gè)人或團(tuán)體之間僵持不下、互相。

3. 寸步不移：指毫不動(dòng)搖、堅(jiān)定不移地前進(jìn)。可用來形容某人或某團(tuán)體的決心和信念。

編輯總結(jié)

寸步難行是一個(gè)形容困難重重、進(jìn)展緩慢的成語，可以用來形容事情的發(fā)展，也可以形容個(gè)人面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)的艱辛。它可以與“寸步不離”、“寸步”、“寸步不移”等成語互為同義詞，在表達(dá)時(shí)需要根據(jù)具體語境選擇合適的詞語。在撰寫文章時(shí)，要注意避免重復(fù)使用同一個(gè)詞匯，可以使用同義詞或近義詞來豐富文章內(nèi)容。同時(shí)，也要注意文章的流暢性和語法正確性，讓讀者能夠更加輕松地理解和接受所傳達(dá)的意思。