?一：媵是什么意思（中英文）解釋的意思

媵（yìng）是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，指的是古代女子為夫家生育后裔并侍奉夫家的妻子，也可以指一位賢淑、賢惠的妻子。在古代社會(huì)，媵通常被視為一種身份和地位的象征，她們承擔(dān)著照顧家庭、生育后代和維護(hù)夫家榮譽(yù)的重要責(zé)任。

二：怎么讀（音標(biāo)）

媵的拼音為yìng，音標(biāo)為/ying4/。

三：用法

1. 媵作為名詞使用時(shí)，可以指古代女子為夫家生育后裔并侍奉夫家的妻子。

2. 也可以用來(lái)形容一位賢淑、賢惠的妻子。

3. 在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，這個(gè)詞很少被使用，更多出現(xiàn)在古代文學(xué)作品中。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 她從小就被選為皇帝的媵，一直忠心侍奉著皇室。

She was chosen as the emperor's consort since she was young, and has been faithfully serving the royal family.

2. 她是一個(gè)賢惠的媵，為夫家生下了三個(gè)兒子。

She is a virtuous consort, who has given birth to three sons for her husband's family.

3. 在古代社會(huì)，媵的地位和身份非常重要。

In ancient society, the status and identity of a consort were very important.

4. 她不僅是一位賢淑的媵，也是一位出色的母親。

She is not only a virtuous consort, but also an excellent mother.

5. 她被視為夫家的榮耀，受到了所有人的尊敬。

She was regarded as the pride of her husband's family and received respect from everyone.

五：同義詞及用法

1. 妻子：指已經(jīng)結(jié)婚并與丈夫共同生活的女性。與媵相比，更加普通和常用。

2. 夫人：指已婚女性中地位較高、身份較尊貴的一種稱呼，也可以指賢惠、有教養(yǎng)的女性。與媵相比，更加正式和尊敬。

3. 賢妻：指賢惠、善良、勤勞的妻子。與媵相比，更加強(qiáng)調(diào)品德和美德。

4. 家室之主：指在家庭中擔(dān)任主要責(zé)任和決策權(quán)的女性。與媵相比，更加強(qiáng)調(diào)女性在家庭中的地位和作用。

六：編輯總結(jié)

媵是一個(gè)古代漢語(yǔ)詞語(yǔ)，指的是為夫家生育后裔并侍奉夫家的妻子，也可以指一位賢淑、賢惠的妻子。在古代社會(huì)，媵被視為一種身份和地位的象征，她們承擔(dān)著照顧家庭、生育后代和維護(hù)夫家榮譽(yù)的重要責(zé)任?，F(xiàn)在這個(gè)詞很少被使用，更多出現(xiàn)在古代文學(xué)作品中。同義詞包括妻子、夫人、賢妻和家室之主等。通過(guò)學(xué)習(xí)這個(gè)詞語(yǔ)，我們可以了解古代社會(huì)對(duì)女性角色和地位的認(rèn)知，也可以體會(huì)到女性在家庭中的重要作用。