?圈（quān）是一個常用的漢語詞匯，作為名詞時，它有多種含義，作為動詞時，也有不同的用法。下面將從不同的角度來解釋這個詞。

一、圈是什么意思（中英文）解釋的意思

1. 名詞：指由線條或物體圍成的閉合形狀。

2. 名詞：指某一范圍內(nèi)的人或事物。

3. 名詞：指社會上某一特定群體。

4. 動詞：指用線條或物體圍繞某物畫出閉合形狀。

5. 動詞：指將人或事物集中在某一范圍內(nèi)。

二、怎么讀（音標）

圈的拼音為quān，聲調(diào)為第一聲。

三、用法

1. 名詞用法：

a. 指由線條或物體圍成的閉合形狀。

：

- She drew a circle on the paper.

她在紙上畫了一個圓圈。

- The children are playing hopscotch in the schoolyard.

孩子們在校園里玩跳房子游戲。

b. 指某一范圍內(nèi)的人或事物。

：

- I don't want to be in his social circle.

我不想進入他的社交圈子。

- This new product has caught on quickly in the market.

這個新產(chǎn)品在市場上迅速流行起來。

c. 指社會上某一特定群體。

：

- The fashion circle is always looking for the next big trend.

時尚圈總是在尋找下一個大趨勢。

- He is a well-known figure in the literary circle.

他是文學界的知名人物。

2. 動詞用法：

a. 指用線條或物體圍繞某物畫出閉合形狀。

：

- The artist circled the tree with his brush strokes.

藝術家用畫筆圍繞樹畫出了圓圈。

- She circled the answer in red pen.

她用紅筆在答案周圍畫了圈。

b. 指將人或事物集中在某一范圍內(nèi)。

：

- The teacher circled all the spelling mistakes in my essay.

老師把我文章里所有的拼寫錯誤都圈了出來。

- The police are circling the area, searching for the suspect.

正在該地區(qū)進行搜索，尋找嫌疑人。

四、例句1-5句且中英對照

1. She drew a circle on the paper.

她在紙上畫了一個圓圈。

2. I don't want to be in his social circle.

我不想進入他的社交圈子。

3. This new product has caught on quickly in the market.

這個新產(chǎn)品在市場上迅速流行起來。

4. The artist circled the tree with his brush strokes.

藝術家用畫筆圍繞樹畫出了圓圈。

5. The teacher circled all the spelling mistakes in my essay.

老師把我文章里所有的拼寫錯誤都圈了出來。

五、同義詞及用法

1. 圓形（yuán xíng）

- 名詞，指沒有棱角的閉合曲線形狀。

- ：The sun is a perfect circle in the sky.

太陽在天空中是一個完美的圓形。

2. 界限（jiè xiàn）

- 名詞，指某一范圍內(nèi)的限制或界定。

- ：There should be clear boundaries between work and personal life.

工作和個人生活應該有明確的界限。

3. 社交圈（shè jiāo quān）

- 名詞，指社會上某一特定群體。

- ：He is trying to expand his social circle by attending more events.

他想通過參加更多的活動來擴大自己的社交圈子。

六、編輯總結(jié)

“圈”這個詞在漢語中有著豐富的含義，既可以作為名詞表示閉合形狀、某一范圍內(nèi)的人或事物，也可以作為動詞表示畫出閉合形狀或?qū)⑷嘶蚴挛锛性谀骋环秶鷥?nèi)。同時，它還有許多同義詞可以替換使用，如圓形、界限、社交圈等。在寫作時，我們可以根據(jù)具體語境來選擇合適的含義和用法，以豐富文章表達。