?一：只爭(zhēng)朝夕是什么意思（中英文）解釋的意思

只爭(zhēng)朝夕是指不斷努力，抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)，爭(zhēng)取每一天的時(shí)間來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。這個(gè)成語(yǔ)源自《論語(yǔ)》，意為“只爭(zhēng)取每一天的時(shí)間，不留下任何懈怠”。它強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的寶貴性和重要性，提醒人們要珍惜時(shí)間、努力奮斗，不斷進(jìn)步。

How to pronounce: zhǐ zhēng zhāo xī (zhǐ zheng zhao xi)

二：用法

只爭(zhēng)朝夕可以用作動(dòng)詞短語(yǔ)或者形容詞短語(yǔ)，在句子中通常用來(lái)形容一個(gè)人或者團(tuán)體的態(tài)度和行動(dòng)。它可以表示積極向上、勤奮進(jìn)取的，也可以表示緊迫感和迫切性。

三：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他總是只爭(zhēng)朝夕地學(xué)習(xí)，終于考上了理想的大學(xué)。

He always studies hard and seizes every opportunity, and finally got into his dream university.

2. 這個(gè)公司的員工都很有干勁，總是只爭(zhēng)朝夕地工作。

The employees in this company are very motivated, they always work hard and seize every opportunity.

3. 我們要抓住每一天的時(shí)間，只爭(zhēng)朝夕地提高自己。

We need to seize every day and constantly improve ourselves.

4. 只有只爭(zhēng)朝夕，才能在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)中取得成功。

Only by seizing every opportunity can we succeed in the fiercely competitive market.

5. 面對(duì)挑戰(zhàn)，我們必須只爭(zhēng)朝夕，不能有任何懈怠。

Faced with challenges, we must seize every opportunity and not slack off.

四：同義詞及用法

1. 不留余地

意為“不留下任何懈怠”，強(qiáng)調(diào)要把握每一個(gè)機(jī)會(huì)，不給自己留下后悔的余地。

2. 不遺余力

意為“不遺漏任何一點(diǎn)力量”，強(qiáng)調(diào)要全力以赴，不放過(guò)任何一點(diǎn)可能性。

3. 不辭辛勞

意為“不怕吃苦”，強(qiáng)調(diào)要付出努力和艱辛來(lái)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。

五：編輯總結(jié)

只爭(zhēng)朝夕這個(gè)成語(yǔ)提醒人們要珍惜時(shí)間、勤奮奮斗，抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。它可以用來(lái)形容一個(gè)人或者團(tuán)體的積極向上、勤奮進(jìn)取的態(tài)度和行動(dòng)。同時(shí)，它也可以幫助人們意識(shí)到時(shí)間的寶貴性和重要性，提醒人們要抓住每一天，不斷進(jìn)步。在工作和生活中，我們都應(yīng)該時(shí)刻牢記只爭(zhēng)朝夕的，不斷努力，追求更好的自己。