?助一臂之力的意思是指幫助或支持某人或某事，給予額外的力量或幫助，以達(dá)到更好的成就。這個(gè)短語也可以表示在困難的情況下給予幫助或支持。

怎么讀（音標(biāo)）

助一臂之力 [zhù yī bì zhī lì]

用法

這個(gè)短語通常用于口語和書面語中，可以用來形容某人給予他人幫助或支持，也可以用來表示自己提供幫助。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他們是我成功的關(guān)鍵，每個(gè)人都為我提供了無私的支持，真是感謝他們給予我的助一臂之力。

They were the key to my success, each one giving me selfless support, I am truly grateful for their helping hand.

2. 在困難時(shí)期，朋友們總是會(huì)給予我無私的幫助和鼓勵(lì)，他們的一句話就像是為我提供了一只強(qiáng)有力的手來助我一臂之力。

During difficult times, my friends always offer me selfless help and encouragement, their words are like a strong hand to give me a helping hand.

3. 作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，我們每個(gè)人都應(yīng)該攜起手來相互支持，在困難時(shí)期彼此助一臂之力，這樣我們才能取得更大的成就。

As a team, we should all join hands to support each other and give each other a helping hand during difficult times, so that we can achieve greater success.

4. 在這個(gè)艱難的挑戰(zhàn)中，我們需要每個(gè)人都發(fā)揮出自己的最佳水平，相互幫助，一起助一臂之力，才能戰(zhàn)勝困難。

In this challenging task, we need everyone to give their best and help each other, so that we can overcome the difficulties together.

5. 作為領(lǐng)導(dǎo)者，你應(yīng)該給予團(tuán)隊(duì)成員足夠的信任和支持，在他們遇到困難時(shí)伸出援手，幫助他們解決問題，這樣才能真正發(fā)揮出團(tuán)隊(duì)的力量和助一臂之力。

As a leader, you should give your team members enough trust and support, extend a helping hand when they encounter difficulties, and help them solve problems so that the team's strength and helping hand can truly be exerted.

同義詞及用法

1. 幫忙（help）：指給予幫助或支持來完成某件事情?？梢杂脕肀硎咎峁┪镔|(zhì)上或上的幫助。

2. 協(xié)助（assist）：指協(xié)同合作來完成某項(xiàng)任務(wù)或解決某個(gè)問題。可以用來表示在工作中給予幫助。

3. 支持（support）：指給予物質(zhì)或上的支持，以幫助某人或某事達(dá)到目標(biāo)?？梢杂脕肀硎驹诶щy時(shí)期給予幫助。

4. 協(xié)作（cooperate）：指共同合作來完成某項(xiàng)任務(wù)或解決某個(gè)問題。可以用來表示在團(tuán)隊(duì)中相互配合。

5. 鼎力相助（lend a hand）：指給予幫助或支持，通常用于口語中。也可以用來表示提供額外的力量。

編輯總結(jié)

“助一臂之力”是一個(gè)形容性的短語，它可以用來形容幫助他人或自己，在困難時(shí)期給予額外的力量和支持，以達(dá)到更好的成就。這個(gè)短語通常用于口語和書面語中，可以與其他同義詞如“幫忙”、“協(xié)助”、“支持”等一起使用。作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，給予團(tuán)隊(duì)成員足夠的信任和支持，在困難時(shí)伸出援手，幫助他們解決問題，是發(fā)揮團(tuán)隊(duì)力量和助一臂之力的關(guān)鍵。