?一：關(guān)注是什么意思（中英文）解釋的意思：

關(guān)注是指對某個人、事物或感興趣并加以關(guān)心、留意和重視的行為。它可以表現(xiàn)為對某個人的關(guān)心、對某件事情的留意，也可以是對某個群體或社會問題的重視。在現(xiàn)代社會中，隨著信息技術(shù)的發(fā)展，關(guān)注也可以通過網(wǎng)絡(luò)來實現(xiàn)。

英文翻譯：Attention refers to the act of being interested in and paying attention to someone, something, or an event. It can be shown as caring for someone, paying attention to something, or showing concern for a group or social issue. In modern society, with the development of information technology, attention can also be achieved through online platforms.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

關(guān)注（guān zhù）

三：用法：

1. 作為動詞使用，表示對某人或某事物感興趣并加以關(guān)心、留意和重視。

例句：我很關(guān)注你最近的工作進展。（I am very interested in your recent work progress.）

2. 作為名詞使用，表示被注意或被關(guān)心的狀態(tài)。

例句：她一直處于公眾的關(guān)注之下。（She has been under public attention all the time.）

3. 在網(wǎng)絡(luò)上，“關(guān)注”通常指用戶通過點擊按鈕來訂閱或追蹤其他用戶或內(nèi)容。

例句：我關(guān)注了這個博主的微博。（I followed this blogger on Weibo.）

四：例句1-5句且中英對照：

1. 我很關(guān)注你最近的工作進展。

I am very interested in your recent work progress.

2. 她一直處于公眾的關(guān)注之下。

She has been under public attention all the time.

3. 我關(guān)注了這個博主的微博。

I followed this blogger on Weibo.

4. 他十分關(guān)注環(huán)保問題。

He pays great attention to environmental issues.

5. 這個活動引起了全國民眾的廣泛關(guān)注。

This event has attracted widespread attention from the whole nation.

五：同義詞及用法：

1. 關(guān)心（guān xīn）：指對某人或某事物感興趣并加以關(guān)心、留意和重視，與“關(guān)注”用法相似，但語氣更加溫和。

2. 留意（liú yì）：指對某件事情保持注意力，與“關(guān)注”用法相似，但強調(diào)持續(xù)性和細致性。

3. 重視（zhòng shì）：指對某件事情給予高度重視和認真對待，比“關(guān)注”更加強調(diào)認真程度。

六：編輯總結(jié)：

在現(xiàn)代社會中，人們對各種信息充斥而不斷變化的情況下，關(guān)注成為了一種重要的行為。它可以表現(xiàn)為對他人的關(guān)心，對事物的留意，也可以是對社會問題的重視。通過網(wǎng)絡(luò)，人們可以更加方便地實現(xiàn)關(guān)注，并與其他人分享自己的想法和觀點。因此，我們應(yīng)該認識到關(guān)注的重要性，并積極參與其中，共同創(chuàng)造一個更加和諧和進步的社會。