?傅粉施朱（fù fěn shī zhū）是一種流行的成語，常用來形容人們?yōu)榱俗非髾?quán)力和地位而不擇手段，甚至不惜犧牲道德和原則。它的意思是用粉飾和華麗的外表來掩蓋內(nèi)心的虛假和欺騙，類似于西方的“表里不一”或“偽善”。

怎么讀（音標(biāo)）

fù fěn shī zhū (fù: ㄈㄨˋ fěn: ㄈㄣˋ shī: ㄕ zhū: ㄓㄨ)

用法

傅粉施朱通常用作譴責(zé)或批評某人為了達(dá)到自己的目的而不擇手段。它可以用來形容個人、團(tuán)體、家或社會現(xiàn)象。

例句1-5句且中英對照

1. 她為了博得老板的青睞，傅粉施朱，假裝對他非常感興趣。

She used flattery and deceit to win her boss's favor.

2. 這位政客為了贏得選民的支持，傅粉施朱，承諾給他們更多的福利。

The politician used flattery and deceit to win the support of voters, promising them more benefits.

3. 他的成功并非來自真才實(shí)學(xué)，而是靠傅粉施朱欺騙和操縱他人。

His success was not based on real talent, but on flattery and deceit to deceive and manipulate others.

4. 這部電影揭露了家們?nèi)绾胃捣凼┲靵硌谏w自己的貪婪和。

The movie exposes how politicians use flattery and deceit to cover up their greed and corruption.

5. 在商業(yè)競爭中，有些公司會采用傅粉施朱的手段來獲得競爭優(yōu)勢。

In business competition, some companies use flattery and deceit to gain a competitive advantage.

同義詞及用法

1. 花言巧語（huā yán qiǎo yǔ）：指用甜言蜜語來討好或欺騙別人。

2. 虛偽（xū wěi）：指表面上裝出一副善良、正直的樣子，實(shí)際上卻心懷不軌。

3. 偽善（wěi shàn）：指表面上做出善意或道德高尚的行為，實(shí)際上卻是虛偽和自私。

4. 假仁假義（jiǎ rén jiǎ yì）：指假裝有仁義之心，實(shí)際上卻是虛偽和自私。

5. 虛假（xū jiǎ）：指不真實(shí)或不可靠，常用來形容言語或行為。

編輯總結(jié)

傅粉施朱是一種貶義的成語，它揭露了人們?yōu)榱诉_(dá)到自己的目的而不擇手段，甚至不惜犧牲道德和原則。這種行為在任何領(lǐng)域都是不可取的，因?yàn)樗鼤茐男湃?、傷害他人，并最終導(dǎo)致個人和社會的崩潰。因此，我們應(yīng)該惕并遠(yuǎn)離這種偽善和虛假的行為，而要堅(jiān)持誠實(shí)、正直和道德原則來獲得真正的成功。