?傳統(tǒng)習(xí)慣指的是人們在長期生活中形成的、代代相傳的行為方式和思維模式。它包括社會習(xí)俗、禮儀規(guī)范、道德準(zhǔn)則以及生活習(xí)慣等方面。這些傳統(tǒng)習(xí)慣在一定程度上反映了一個民族或地區(qū)的文化特點和價值觀念。

Traditional customs refer to the behavior patterns and ways of thinking that people have formed in long-term life and passed down from generation to generation. It includes social customs, etiquette norms, moral standards, and daily habits. These traditional customs reflect to some extent the cultural characteristics and values of a nation or region.

怎么讀（音標(biāo)）

/tr??d???n?l ?k?st?m/

用法

傳統(tǒng)習(xí)慣通常與特定的節(jié)日、儀式或場合相關(guān)聯(lián)，是人們在特定情境下遵循的行為準(zhǔn)則。它們可以幫助人們更好地理解和尊重當(dāng)?shù)氐奈幕?，也有助于維護(hù)社會秩序和穩(wěn)定。

Traditional customs are usually associated with specific festivals, ceremonies or occasions, and are codes of conduct that people follow in certain contexts. They can help people better understand and respect local cultures, as well as contribute to maintaining social order and stability.

例句1-5句且中英對照

1. Chinese New Year is a time when we observe many traditional customs, such as giving red envelopes to children for good luck. (新年是我們遵循許多傳統(tǒng)習(xí)慣的時候，比如給孩子們紅包以求好運(yùn)。)

2. In Japan, it is considered impolite to wear shoes inside someone's home, as it goes against their traditional customs. (在日本，穿鞋進(jìn)入別人家里被認(rèn)為是不禮貌的，因為這違背了他們的傳統(tǒng)習(xí)慣。)

3. The wedding ceremony was filled with traditional customs, from the bride wearing a white dress to the groom giving a speech to thank their families. (婚禮儀式上充滿了傳統(tǒng)習(xí)慣，從新娘穿白色婚紗到新郎發(fā)表感謝家人的演講。)

4. Despite living in a modern city, many people in India still hold onto their traditional customs and beliefs. (盡管生活在一個現(xiàn)代化的城市，但印度許多人仍然堅持他們的傳統(tǒng)習(xí)慣和信仰。)

5. Learning about different cultures and their traditional customs can broaden our perspectives and help us appreciate diversity. (了解不同文化及其傳統(tǒng)習(xí)慣可以拓寬我們的視野，幫助我們欣賞多樣性。)

同義詞及用法

1. Cultural traditions - 文化傳統(tǒng)

2. Ancestral practices - 祖先的做法

3. Customary rituals - 習(xí)俗儀式

4. Time-honored conventions - 歷史悠久的慣例

5. Folklore traditions - 民俗傳統(tǒng)

編輯總結(jié)

傳統(tǒng)習(xí)慣是一個民族或地區(qū)文化的重要組成部分，它們反映了人們的價值觀念和行為準(zhǔn)則。遵循傳統(tǒng)習(xí)慣有助于維護(hù)社會秩序和穩(wěn)定，也能讓人們更好地理解和尊重不同文化。在現(xiàn)代社會，保留傳統(tǒng)習(xí)慣的同時也要適應(yīng)時代的發(fā)展，找到平衡點，讓它們繼續(xù)發(fā)揮其獨特的文化價值。