?一：亦步亦趨是什么意思（中英文）解釋的意思：

亦步亦趨是一個成語，指的是行走時步伐一致，速度相同，也可以形容做事情時心志相同，步調一致。在這個成語中，“亦”表示“也”，“步”表示“腳步”，“趨”表示“走”，可以理解為“也跟著走”。這個成語常用來形容人們在行動或者做事時保持一致的態(tài)度和步調。

二：怎么讀（音標）：

亦步亦趨的拼音為yì bù yì qū，讀音為[yee boo yee choo]。

三：用法：

亦步亦趨通常用來形容人們在行動或者做事時保持一致的態(tài)度和步調。它可以用來修飾動詞、名詞和形容詞，并且常常與“心志”、“節(jié)奏”、“方向”等詞搭配使用。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他們倆之間感情很好，不管做什么事情都是亦步亦趨。

They have a good relationship and always act in unison no matter what they do.

2. 在公司里，我們必須要保持團隊，大家都要亦步亦趨。

In the company, we must maintain team spirit and everyone should act in unison.

3. 我們一起跳舞時，她總是能夠很快地跟上我的節(jié)奏，我們真的是亦步亦趨。

When we dance together, she can always keep up with my rhythm quickly. We are really in sync.

4. 他們兩個人的想法總是一致的，可以說是亦步亦趨。

Their thoughts are always in sync, you could say they are on the same page.

5. 在這個團隊里，大家都有著相同的目標，因此我們都在朝著同一個方向亦步亦趨。

In this team, we all have the same goal, so we are all moving in the same direction together.

五：同義詞及用法：

1. 一致前進：指人們在行動或者做事時保持一致的態(tài)度和步調。與“亦步亦趨”意思相近。

2. 齊心協(xié)力：表示大家齊心合力，共同努力。與“亦步亦趨”的用法類似。

3. 同舟共濟：比喻大家在困難面前攜手合作。也可以用來形容人們在行動或者做事時保持一致的態(tài)度和步調。

4. 志同道合：指志向相同、想法一致。也可以用來形容人們在行動或者做事時保持一致的態(tài)度和步調。

5. 相輔相成：表示兩個或多個事物相互依存，相互促進。也可以用來形容人們在行動或者做事時保持一致的態(tài)度和步調。

六：編輯總結：

亦步亦趨是一個形容人們在行動或者做事時保持一致的態(tài)度和步調的成語，可以用來修飾動詞、名詞和形容詞。它與“一致前進”、“齊心協(xié)力”、“同舟共濟”、“志同道合”、“相輔相成”等詞意思相近。使用時要注意上下文語境，避免使用不當。