?一：臨淵羨魚(yú)是什么意思（中英文）解釋的意思

臨淵羨魚(yú)是一句成語(yǔ)，指的是在懸崖邊上看著水中游動(dòng)的魚(yú)兒，心懷羨慕之情。它比喻人們心中的欲望和追求，常用來(lái)形容人們對(duì)美好事物的向往和不滿(mǎn)足現(xiàn)狀的心態(tài)。

"臨淵羨魚(yú)" is an idiom that means looking at the fish swimming in the water by the cliff and feeling envious. It is used to describe people's desires and pursuits, often used to express people's longing for beautiful things and dissatisfaction with their current situation.

二：怎么讀（音標(biāo)）

臨淵羨魚(yú) [lín yuān xiàn yú]

三：用法

"臨淵羨魚(yú)"一般作為主語(yǔ)或者賓語(yǔ)出現(xiàn)，可以單獨(dú)使用也可以搭配其他詞語(yǔ)使用。常見(jiàn)的搭配有："臨淵羨魚(yú)心意長(zhǎng)"、"望梅止渴如臨淵羨魚(yú)"等。

The phrase "臨淵羨魚(yú)" can be used as a subject or object, and can be used alone or in combination with other words. Common collocations include: "臨淵羨魚(yú)心意長(zhǎng)", "望梅止渴如臨淵羨魚(yú)", etc.

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他站在高處，看著湖水中游動(dòng)的魚(yú)兒，心中不禁有臨淵羨魚(yú)的感覺(jué)。

He stood on the high ground, looking at the fish swimming in the lake, feeling like "臨淵羨魚(yú)".

2. 她總是對(duì)別人擁有的東西心生嫉妒，真是如臨淵羨魚(yú)。

She is always envious of what others have, like "臨淵羨魚(yú)".

3. 那些追求名利的人，就像是一條條臨淵羨魚(yú)，永遠(yuǎn)無(wú)法滿(mǎn)足。

Those who pursue fame and fortune are like "臨淵羨魚(yú)", they can never be satisfied.

4. 他們的生活看起來(lái)很完美，但其實(shí)也有像我們一樣的"臨淵羨魚(yú)"。

Their lives seem perfect, but they also have their own "臨淵羨魚(yú)" just like us.

5. 他們每天都在向往著更好的生活，就像是一條條不知足的"臨淵羨魚(yú)"。

They yearn for a better life every day, just like a group of unsatisfied "臨淵羨魚(yú)".

五：同義詞及用法

1. 美人圖：指美女畫(huà)像，常用來(lái)比喻人們對(duì)美好事物的向往和追求。

2. 鴻鵠之志：比喻高遠(yuǎn)的理想和抱負(fù)。

3. 望梅止渴：比喻心中的渴望得不到滿(mǎn)足。

4. 癡心妄想：指一廂情愿地幻想，不切實(shí)際的愿望。

5. 垂涎三尺：形容非常羨慕。

1. "美人圖" refers to a portrait of a beautiful woman, often used to describe people's longing for beautiful things.

2. "鴻鵠之志" refers to high ideals and aspirations.

3. "望梅止渴" means the desire that cannot be satisfied.

4. "癡心妄想" means wishful thinking, unrealistic desires.

5. "垂涎三尺" describes extreme envy.

六：編輯總結(jié)

"臨淵羨魚(yú)"這個(gè)成語(yǔ)源自于《列子·湯問(wèn)》篇，是古代文學(xué)中常用的修辭手法之一。它既可以形容人們對(duì)美好事物的向往和追求，也可以表達(dá)人們不滿(mǎn)足現(xiàn)狀的心態(tài)。在日常生活中，我們可以使用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)形容自己或者別人對(duì)某些東西的向往和欲望，也可以用來(lái)提醒自己不要貪婪和滿(mǎn)足現(xiàn)狀。使用時(shí)需要注意語(yǔ)境，避免使用過(guò)度。