?東飄西徙（piao piāo xī xǐ）是一個(gè)成語(yǔ)，形容人或物在不同的地方來(lái)回移動(dòng)，沒(méi)有固定的居所。這個(gè)成語(yǔ)通常用來(lái)形容人在生活或工作中頻繁地遷移，沒(méi)有穩(wěn)定的生活狀態(tài)。

怎么讀（音標(biāo)）

東飄西徙的讀音為“piāo piāo xī xǐ”，其中“piāo”和“xī”都是第一聲，“xǐ”的讀音為第四聲。

用法

東飄西徙一般作為謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)使用，可以用來(lái)形容人在不同地方來(lái)回移動(dòng)，也可以用來(lái)描述物品在不同地點(diǎn)間頻繁轉(zhuǎn)移。它也可以作為名詞使用，表示這種頻繁遷移的狀態(tài)。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他從小就跟著父母東飄西徙，從來(lái)沒(méi)有一個(gè)固定的家。（He has been moving around with his parents since he was a child, never having a stable home.）

2. 這位藝術(shù)家常年在國(guó)外巡展，過(guò)著東飄西徙的生活。（The artist travels abroad for exhibitions all year round, living a nomadic life.）

3. 隨著公司業(yè)務(wù)范圍不斷擴(kuò)大，員工們也開(kāi)始東飄西徙，在各地出差。（As the company's business scope expands, employees also start to travel frequently for business in different places.）

4. 這些古董經(jīng)歷了多次拍賣，東飄西徙，最終被一位收藏家買下。（These antiques have been through several auctions and moved around a lot, and were eventually bought by a collector.）

5. 他的生活充滿了不斷的變化和挑戰(zhàn)，像是一場(chǎng)永無(wú)止境的東飄西徙之旅。（His life is full of constant changes and challenges, like an endless journey of nomadic wandering.）

同義詞及用法

1. 流浪：指沒(méi)有固定住所，四處漂泊。

2. 游牧：指以放牧為生的部落或民族，在不同地方來(lái)回遷移。

3. 漂泊：指沒(méi)有固定目的地，在各地流浪。

4. 遷徙：指遷移、搬遷到新的地方居住。

5. 背井離鄉(xiāng)：形容離開(kāi)家鄉(xiāng)，在外漂泊生活。

編輯總結(jié)

東飄西徙這個(gè)成語(yǔ)可以用來(lái)形容人在生活或工作中頻繁遷移，沒(méi)有穩(wěn)定的居所。它也可以用來(lái)描述物品在不同地點(diǎn)間頻繁轉(zhuǎn)移。在使用時(shí)，可以根據(jù)具體情況選擇謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)或名詞形式。同時(shí)，還可以通過(guò)使用同義詞來(lái)豐富表達(dá)方式，讓文筆更加生動(dòng)。總的來(lái)說(shuō)，東飄西徙這個(gè)成語(yǔ)可以幫助我們形容那些沒(méi)有固定居所、頻繁遷移的人或物，使文章更加生動(dòng)有趣。