?三平二滿是一種日語俗語，意思是指“平靜、安定、和諧的生活”。它源自日本傳統(tǒng)的“三平二滿”哲學，強調平等、和睦、充實的生活方式。這個俗語也被用來形容某人的生活狀態(tài)或者某個地區(qū)的社會氛圍。

怎么讀（音標）

三平二滿 [sān píng èr mǎn]

用法

作為一個俗語，三平二滿通常用來形容生活狀態(tài)或者社會氛圍。它可以作為主語、謂語或者定語，多用于口語中。在日常交流中，人們可以說“我希望我的生活能夠保持三平二滿”、“這個地方的社會氛圍非常三平二滿”。

例句1-5句且中英對照

1. 我們應該努力追求三平二滿的生活方式，而不是追逐功名利祿。

We should strive for a peaceful and harmonious way of life instead of chasing fame and fortune.

2. 這個小鎮(zhèn)的居民都過著三平二滿的生活，沒有什么大起大落。

The residents of this town lead a peaceful and stable life without any major ups and downs.

3. 他們一家人相處得很融洽，家庭氛圍非常三平二滿。

They get along well as a family and the atmosphere at home is very harmonious.

4. 這個社區(qū)的居民都很友善，生活氛圍十分三平二滿。

The residents of this community are very friendly and the living atmosphere is very peaceful and harmonious.

5. 他們的婚姻一直保持著三平二滿，讓周圍的人都羨慕不已。

Their marriage has always been peaceful and harmonious, making others envious.

同義詞及用法

1. 平和安定（pínghé āndìng）：強調生活平靜、安寧，沒有動蕩和。

2. 和諧融洽（héxié róngqià）：強調人與人之間相處融洽、和睦，沒有矛盾和爭吵。

3. 安穩(wěn)舒適（ānwěn shūshì）：強調生活穩(wěn)定、舒適，沒有壓力和不安。

編輯總結

“三平二滿”是一種日語俗語，意為“平靜、安定、和諧的生活”。它源自日本傳統(tǒng)的“三平二滿”哲學，強調平等、和睦、充實的生活方式。這個俗語可以用來形容某人的生活狀態(tài)或者某個地區(qū)的社會氛圍。在日常交流中，人們可以用它來表達對平靜、和諧生活的向往和追求。除了“三平二滿”，還有一些近義詞可以用來形容類似的意思，如“平和安定”、“和諧融洽”、“安穩(wěn)舒適”等?？偟膩碚f，這個俗語傳遞了一種積極向上的生活態(tài)度，值得我們學習和借鑒。