?一：七子八婿是什么意思（中英文）解釋的意思：

七子八婿是指一個女人所生的七個兒子和八個女婿。這個詞通常用來形容一個女人非常幸運，因為她有很多孩子和賢良的女婿。

Seven sons and eight sons-in-law refer to seven sons and eight sons-in-law born to a woman. This term is often used to describe a woman who is very lucky because she has many children and good daughters-in-law.

二：怎么讀（音標）：

七子八婿的讀音為 qī zǐ bā xù，其中“qī”讀作/qi/，“zǐ”讀作/zǐ/，“bā”讀作/bā/，“xù”讀作/xù/。

The pronunciation of seven sons and eight sons-in-law is qī zǐ bā xù, with "qī" pronounced as /qi/, "zǐ" pronounced as /zǐ/, "bā" pronounced as /bā/, and "xù" pronounced as /xù/.

三：用法：

七子八婿這個詞通常用來形容一個女人非常幸運，因為她有很多孩子和賢良的女婿。它也可以用來夸獎一個家庭幸福美滿，孝順的子孫眾多。

The term seven sons and eight sons-in-law is often used to describe a woman who is very lucky because she has many children and good daughters-in-law. It can also be used to praise a family for being happy and having many filial and numerous descendants.

四：例句1-5句且中英對照：

1. 她真是個幸運的女人，生了七子八婿。

She is such a lucky woman, having seven sons and eight sons-in-law.

2. 她的家庭非常幸福，七子八婿都很孝順。

Her family is very happy, all seven sons and eight sons-in-law are filial.

3. 我聽說那個老太太有七子八婿，真是令人羨慕。

I heard that the old lady has seven sons and eight sons-in-law, which is really admirable.

4. 他們家的傳統(tǒng)是要生七子八婿，所以他們一直在努力生育。

It's their tradition to have seven sons and eight sons-in-law, so they have been trying hard to have children.

5. 這個村子里有一位老太太，她有七子八婿，被大家稱為“幸運婆婆”。

There is an old lady in this village who has seven sons and eight sons-in-law, known as the "lucky mother-in-law" by everyone.

五：同義詞及用法：

1. 眾孫眾女

指一個人有很多孫輩和女兒。與七子八婿類似，也是形容一個人的后代眾多。

2. 子孫滿堂

指一個家庭的子孫眾多，非常繁榮昌盛。

3. 一門三戶

指一個家庭有三個或以上的子女。與七子八婿不同的是，它更側重于兄弟姐妹之間的關系。

4. 孤寡老人

指沒有子女或者沒有親戚照顧的老年人。與七子八婿相反，它形容一個人孤單無助。

1. Many grandchildren and daughters

Refers to a person who has many grandchildren and daughters. Similar to seven sons and eight sons-in-law, it also describes a person with many descendants.

2. Descendants in full hall

Refers to a large number of descendants in a family, very prosperous.

3. Three households in one family

Refers to a family with three or more children. Unlike seven sons and eight sons-in-law, it focuses more on the relationship between siblings.

4. Lonely old man/woman

Refers to an elderly person without children or relatives to take care of them. In contrast to seven sons and eight sons-in-law, it describes someone who is lonely and helpless.

六：編輯總結：

七子八婿是一個形容幸運和幸福的詞語，通常用來夸獎一個女人擁有眾多孩子和賢良的女婿。它也可以用來贊美一個家庭的美滿和繁榮。除了七子八婿，還有許多類似的詞語來形容一個家庭的幸福和繁榮，但每個詞語都有其特定的用法和含義。作為網(wǎng)絡詞典編輯翻譯人員，我們應該準確理解每個詞語的意思，并能夠用簡潔明了的語言解釋清楚，讓讀者能夠輕松理解。同時，我們也應該注意SEO標準，使文章內容更容易被搜索引擎收錄和推薦給讀者。