?一夜風(fēng)流是指某人在一晚上或短時(shí)間內(nèi)，放縱享樂(lè)、縱情歡樂(lè)的行為。這個(gè)詞通常用來(lái)形容某人短暫而瘋狂的生活方式，也可以指某人在一夜間經(jīng)歷了許多令人興奮的事情。這個(gè)詞也可以用來(lái)指某人在感情上的不專一或輕率的行為。

怎么讀（音標(biāo)）

yī yè fēng liú [yī yè fēng liú]

用法

作為形容詞使用時(shí)，一夜風(fēng)流通常用來(lái)形容某人放縱享樂(lè)、縱情歡樂(lè)的生活方式。作為動(dòng)詞使用時(shí)，它可以表示某人在一晚上經(jīng)歷了許多令人興奮的事情。作為名詞使用時(shí)，它可以指某人在感情上的不專一或輕率的行為。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. He spent the night in a one-night stand, living his life in one-night stands and wild parties.

他整晚都在玩弄曖昧關(guān)系，過(guò)著放蕩不羈的生活。

2. After her divorce, she went on a one-night stand spree, trying to forget her ex-husband.

離婚后，她開始縱情享樂(lè)，試圖忘記前夫。

3. He had a one-night stand with a stranger and regretted it the next morning.

他和一個(gè)陌生人發(fā)生了一夜情，第二天早上后悔了。

4. She was known for her one-night stands and flings, never staying committed to one person.

她以玩弄曖昧關(guān)系和短暫的戀情聞名，從未對(duì)一個(gè)人保持忠誠(chéng)。

5. The movie tells the story of a man's one-night stand that changed his life forever.

這部電影講述了一個(gè)男人的一夜情，改變了他的一生。

同義詞及用法

1. 一夜風(fēng)流可以替換為一夜狂歡，表示某人在一晚上放縱享樂(lè)、縱情歡樂(lè)的行為。

2. 一夜情可以替換為短暫的性關(guān)系，指某人與陌生人之間只持續(xù)一晚的性關(guān)系。

3. 玩弄曖昧關(guān)系可以替換為拈花惹草，表示某人輕率地與多個(gè)人發(fā)生感情或性關(guān)系。

4. 縱情享樂(lè)可以替換為放蕩不羈，表示某人放縱自己、不受約束地過(guò)著生活。

5. 輕浮可以替換為輕率，指某人在感情或行為上缺乏認(rèn)真、穩(wěn)重。

編輯總結(jié)

一夜風(fēng)流這個(gè)詞匯通常用來(lái)描述某人在一晚上或短時(shí)間內(nèi)放縱享樂(lè)、縱情歡樂(lè)的行為，也可以指某人在感情上的不專一或輕率的行為。它可以作為形容詞、動(dòng)詞和名詞使用，常與類似意義的同義詞替換，如一夜狂歡、短暫的性關(guān)系、拈花惹草等。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解并正確使用這個(gè)詞匯，避免在語(yǔ)言表達(dá)中出現(xiàn)不當(dāng)或歧義的情況。