?一：viceversa是什么意思（中英文）解釋的意思

Vice versa是拉丁語中的短語，意為“反之亦然”或“反過來也一樣”。在英語中，它通常用作副詞，表示兩件事情相互交換或相互顛倒。

二：怎么讀（音標）

[va?s?v??rs?]

三：用法

Vice versa通常用于句子的末尾，表示前面提到的事情可以反過來應用到后面提到的事情。它可以用于肯定句、否定句和疑問句中。

四：例句1-5句且中英對照

1. I can understand French, but vice versa is not true.（我能理解法語，但反之則不成立。）

2. She loves him and vice versa.（她愛他，反過來也一樣。）

3. If you give me a chance, I will do the same for you, and vice versa.（如果你給我一個機會，我也會為你做同樣的事情，反之亦然。）

4. The birds eat the worms, and vice versa.（鳥兒吃蟲子，蟲子也吃鳥兒。）

5. He is my boss at work, but we are friends outside of work and vice versa.（他是我的老板，在工作上我們有上下級關系，但在工作之外我們是朋友，反之亦然。）

五：同義詞及用法

1. Conversely：意為“相反地”或“反過來說”，與vice versa的意思相似。

2. In reverse：意為“倒轉(zhuǎn)地”或“顛倒地”，也可以表示兩件事情交換的關系。

3. On the flip side：意為“另一方面”，通常用于表示對比或補充信息。

4. The other way around：意為“相反的方式”，也可以表示兩件事情交換的關系。

5. Mutatis mutandis：意為“在必要的情況下做出改變”，常用于法律文件中。

六：編輯總結

Vice versa是一個常用的短語，在日常生活和學術領域都有廣泛的應用。它可以幫助表達兩件事情相互交換、相互影響或相互對應的關系，使句子更加簡潔明了。除了與conversely等同義詞搭配使用外，還可以與其他表達交換關系的短語搭配，如in reverse、on the flip side等。作為網(wǎng)絡詞典編輯翻譯人員，我們需要準確理解并恰當運用這些短語，使讀者能夠更好地理解文章內(nèi)容。