?一：take_to_heart是什么意思（中英文）解釋的意思

take_to_heart是一個英語短語，意為“認真考慮”、“深刻體會”或“對某事感到重視”。它通常用來形容一個人對某件事情的態(tài)度和反應(yīng)，表示他/她將其放在心上并且認真對待。

二：怎么讀（音標）

[t?k tu hɑrt]

三：用法

take_to_heart通常作為動詞短語使用，可以用來描述一個人對某件事情的態(tài)度、反應(yīng)或行為。它可以用于肯定句、否定句和疑問句中，并且后面可以跟名詞或動詞不定式作賓語。

四：例句1-5句且中英對照

1. She took his words to heart and decided to change her lifestyle. (她深刻體會了他的話，決定改變自己的生活方式。)

2. Don't take everything to heart, sometimes people just say things without thinking. (不要把所有事情都放在心上，有時候人們只是說話而已。)

3. I really took your advice to heart and it helped me a lot. (我非常重視你的建議，它幫助了我很多。)

4. He always takes criticism to heart and gets upset easily. (他總是很在乎別人的批評，很容易就會生氣。)

5. Did you take his warning to heart and stay away from that dangerous place? (你有沒有認真考慮過他的告，遠離那個危險的地方？)

五：同義詞及用法

1. Take seriously：意為“認真對待”、“嚴肅對待”，強調(diào)對某事的重視和認真程度。

例句：You should take your studies seriously if you want to get a good grade. (如果想要取得好成績，你應(yīng)該認真學(xué)習。)

2. Take to mind：意為“記住”、“牢記在心”，強調(diào)將某事放在心上并記住它。

例句：Please take this advice to mind, it will be useful for your future. (請把這個建議牢記在心，它將有益于你的未來。)

3. Take into consideration：意為“考慮到”、“把…納入考慮范圍內(nèi)”，強調(diào)綜合考慮各方面因素。

例句：We need to take the budget into consideration before making any decisions. (在做出任何決定之前，我們需要考慮預(yù)算情況。)

4. Take heed of：意為“注意”、“留心”，強調(diào)惕和謹慎。

例句：You should take heed of the warning signs and avoid going near the cliff edge. (你應(yīng)該注意示標志，避免靠近懸崖邊緣。)

六：編輯總結(jié)

take_to_heart是一個常用的英語短語，意為“認真考慮”、“深刻體會”或“對某事感到重視”。它可以用來描述一個人對某件事情的態(tài)度、反應(yīng)或行為，并且通常用于肯定句、否定句和疑問句中。除了take_to_heart，還有一些同義詞如take seriously、take to mind、take into consideration和take heed of也可以表達類似的意思，但它們各有側(cè)重點。在日常生活中，我們可以根據(jù)具體情況選擇合適的表達方式來表達自己的態(tài)度和想法。