?一：taboo是什么意思（中英文）解釋的意思

taboo是指某種行為、話題或物品被社會(huì)或視為不潔的，人們不愿意談?wù)摶蚪佑|的事物。它可以是基于、道德、文化等方面的禁忌，也可以是基于社會(huì)規(guī)范和道德標(biāo)準(zhǔn)的約束。在不同的文化和社會(huì)背景下，taboo所涵蓋的范圍也各不相同。

二：怎么讀（音標(biāo)）

/tabu?/

三：用法

作為名詞，taboo通常指某種禁忌或的事物。作為形容詞，它可以用來(lái)形容某種行為或話題被社會(huì)所，并具有負(fù)面含義。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. In some cultures, it is taboo to talk about death. 在一些文化中，談?wù)撍劳鍪墙傻摹?/p>

2. It is considered taboo to eat pork in many Muslim countries. 在許多，吃豬肉被視為禁忌。

3. The ic of sex is still considered taboo in many conservative societies. 性話題在許多保守社會(huì)仍然被視為禁忌。

4. It is a taboo for students to question their teachers in some Asian cultures. 在一些亞洲文化中，學(xué)生質(zhì)疑老師是禁忌的。

5. In some countries, it is taboo to wear shoes inside someone's home. 在一些，穿鞋進(jìn)入他人家里是禁忌的。

五：同義詞及用法

1. Prohibited：指被法律或規(guī)定所的行為或事物，與taboo相比更加正式和嚴(yán)肅。

2. Forbidden：指被社會(huì)、或道德所的行為或事物，與taboo意思相近但更常用于形容個(gè)人行為。

3. Off-limits：指被限制或進(jìn)入的地方，也可以用來(lái)形容某種話題或行為被視為不可接觸的。

4. Out of bounds：指超出規(guī)定范圍或不受允許的行為，也可以用來(lái)形容某種話題或行為被視為不可觸碰的。

5. Censored：指被審查、刪除或限制發(fā)布的內(nèi)容，通常涉及、等敏感話題。

六：編輯總結(jié)

在不同文化和社會(huì)背景下，taboo所涵蓋的范圍和程度各不相同。作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，在撰寫釋義時(shí)需要注意根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的詞匯，避免歧義和誤解。同時(shí)，也要尊重不同文化和社會(huì)的禁忌，避免冒犯他人。