?一：subtlety是什么意思（中英文）解釋的意思：

subtlety是一個(gè)名詞，表示“微妙、精巧、巧妙”的意思。它可以用來(lái)形容某件事物或者情況具有細(xì)微而復(fù)雜的特點(diǎn)，也可以指某人的思想或行為具有巧妙的性質(zhì)。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

subtlety的音標(biāo)為/s?b?tli?ti/。

三：用法：

subtlety可以作為可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞使用。作為可數(shù)名詞時(shí)，它表示“細(xì)微之處、精妙之處”，常用復(fù)數(shù)形式subtleties來(lái)表示；作為不可數(shù)名詞時(shí)，它表示“細(xì)致、精密”，常用于抽象概念中。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. The subtlety of the painting lies in the artist's use of light and shadow.（這幅畫的巧妙之處在于藝術(shù)家運(yùn)用光影的手法。）

2. She is known for her subtlety in handling delicate situations.（她以善于處理棘手局面而聞名。）

3. The subtleties of this language can only be learned through years of practice.（這種語(yǔ)言的細(xì)膩之處只能通過(guò)多年的實(shí)踐來(lái)學(xué)習(xí)。）

4. His argument was full of subtleties that were difficult to grasp.（他的論點(diǎn)充滿了難以理解的微妙之處。）

5. The subtlety of her emotions made it hard for him to understand her.（她情緒的微妙性格讓他很難理解她。）

五：同義詞及用法：

1. Nuance：表示“細(xì)微差別、微妙之處”，常用于描述言辭或觀點(diǎn)中的細(xì)微變化。

2. Delicacy：表示“精致、精密、纖弱”，常用于形容事物具有某種精致特質(zhì)。

3. Subtleness：表示“巧妙、敏銳”，常用于描述某人的思想或行為具有某種巧妙性質(zhì)。

4. Finesse：表示“技巧、手腕”，常用于形容某人在處理事情時(shí)具有高超的技藝和手段。

5. Intricacy：表示“復(fù)雜、錯(cuò)綜復(fù)雜”，常用于描述事物具有復(fù)雜而又精致的結(jié)構(gòu)。

六：編輯總結(jié)：

subtlety是一個(gè)非常有趣且多義的詞匯，它既可以指某件事物具有微妙之處，也可以形容某人具有巧妙性質(zhì)。在使用時(shí)，我們可以根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)選擇合適的同義詞，以豐富語(yǔ)言表達(dá)。同時(shí)，subtlety也可以用于描述某人的思想、情緒或行為具有巧妙性質(zhì)，是一種很有文采的表達(dá)方式。最后，我們需要注意使用時(shí)的語(yǔ)境和搭配，避免出現(xiàn)錯(cuò)誤的用法。