更新時(shí)間:2024-03-28 20:57作者:小編
?一:runaway_jury是什么意思(中英文)解釋的意思
runaway_jury是指在法庭上的陪審團(tuán)成員中,有一位或多位成員因?yàn)槟撤N原因而離開(kāi)法庭或者沒(méi)有出現(xiàn),導(dǎo)致陪審團(tuán)無(wú)法達(dá)成一致的裁決。這種情況可能會(huì)對(duì)案件的判決產(chǎn)生重大影響,因此律師和會(huì)盡力避免出現(xiàn)runaway jury。
A runaway jury refers to one or more members of a jury who leave the courtroom or fail to appear, resulting in the inability of the jury to reach a unanimous decision. This can have a significant impact on the outcome of a case, so lawyers and judges will try to avoid having a runaway jury.
/run??we? ?d???ri/
runaway jury通常用來(lái)描述在法庭上發(fā)生的特定情況,即陪審團(tuán)中有成員離開(kāi)或缺席,導(dǎo)致無(wú)法達(dá)成一致裁決。它可以作為名詞短語(yǔ)使用,也可以作為形容詞短語(yǔ)來(lái)修飾jury。
1. The trial was declared a mistrial due to a runaway jury.
這場(chǎng)審判因?yàn)榕銓張F(tuán)無(wú)法達(dá)成一致裁決而被宣布無(wú)效。
2. The defense lawyer was worried about the possibility of a runaway jury.
辯護(hù)律師擔(dān)心陪審團(tuán)可能會(huì)出現(xiàn)無(wú)法達(dá)成一致裁決的情況。
3. The judge reminded the jurors not to become a runaway jury and to carefully consider all the evidence presented.
提醒陪審團(tuán)成員不要出現(xiàn)無(wú)法達(dá)成一致裁決的情況,并要認(rèn)真考慮所有呈交的證據(jù)。
4. The prosecutor argued that the defendant's lawyer was trying to create a runaway jury by manipulating the jurors' emotions.
檢察官辯稱(chēng)被告律師試圖通過(guò)操縱陪審團(tuán)成員的情緒來(lái)制造無(wú)法達(dá)成一致裁決的情況。
5. The judge dismissed the case due to a runaway jury, and a new trial will be scheduled.
由于陪審團(tuán)無(wú)法達(dá)成一致裁決,駁回了此案,并將安排新的審判。
runaway jury可以與mistrial(司法失誤)、hung jury(陪審團(tuán))和deadlocked jury(僵持陪審團(tuán))等表達(dá)類(lèi)似含義,但它們有著不同的用法和語(yǔ)境。mistrial通常指因?yàn)槟撤N原因?qū)е掳讣o(wú)效,而非僅僅因?yàn)榕銓張F(tuán)無(wú)法達(dá)成一致裁決;hung jury指在一項(xiàng)罪名或者所有罪名上都無(wú)法達(dá)成一致裁決的陪審團(tuán),而非僅僅是因?yàn)橛谐蓡T離開(kāi)或者缺席;deadlocked jury指在長(zhǎng)時(shí)間的討論后,陪審團(tuán)無(wú)法達(dá)成一致裁決。因此,在使用時(shí)需要注意區(qū)分。
runaway jury是指在法庭上發(fā)生的特定情況,即陪審團(tuán)中有成員離開(kāi)或缺席,導(dǎo)致無(wú)法達(dá)成一致裁決。它可以作為名詞短語(yǔ)使用,也可以作為形容詞短語(yǔ)來(lái)修飾jury。與其類(lèi)似的同義詞包括mistrial、hung jury和deadlocked jury,但它們有著不同的用法和語(yǔ)境。在使用時(shí)需要注意區(qū)分。