更新時(shí)間:2024-03-28 03:22作者:小編
?一:redemption是什么意思(中英文)解釋的意思:
英文意思:the action of saving or being saved from sin, error, or evil; the action of regaining or gaining possession of something in exchange for payment, clearing a debt, or fulfilling a promise.
/redemp·tion/ [r??d?mp??n]
1. 作為名詞,表示“贖回、救贖、補(bǔ)償”的含義。
2. 在語(yǔ)境中,指信仰中的上帝通過(guò)耶穌基督的死亡和復(fù)活來(lái)拯救人類免于原罪的行為。
3. 在商業(yè)領(lǐng)域,指通過(guò)支付款項(xiàng)來(lái)?yè)Q取某種權(quán)利或財(cái)產(chǎn)所有權(quán)。
4. 在日常生活中,可以用來(lái)表示對(duì)過(guò)去錯(cuò)誤的彌補(bǔ)或改正。
1. The redemption of our sins is only possible through the grace of God.
2. The company offered a special redemption program for customers who had purchased faulty products.
該公司為購(gòu)買了有問題產(chǎn)品的顧客提供了特別的贖回計(jì)劃。
3. He was seeking redemption for his past mistakes by volunteering at the homeless shelter.
他通過(guò)在無(wú)家可歸者收容所做志愿者來(lái)彌補(bǔ)過(guò)去的錯(cuò)誤。
4. The redemption of the stolen goods required a substantial payment to the owner.
5. The movie tells a story of love, betrayal, and ultimate redemption.
五:同義詞及用法:
1. Salvation:指從罪惡、困境或危險(xiǎn)中得到拯救。
2. Atonement:指通過(guò)行為或補(bǔ)償來(lái)彌補(bǔ)過(guò)錯(cuò)。
3. Repayment:指償還債務(wù)或報(bào)答某種恩情。
4. Reclamation:指重新獲得某物的所有權(quán)。
5. Deliverance:指從危險(xiǎn)或苦難中解脫出來(lái)。
Redemption是一個(gè)多義詞,可以用來(lái)表示信仰中的救贖,商業(yè)交易中的贖回,日常生活中的彌補(bǔ)和改正。在不同語(yǔ)境下,它都有著不同的含義。作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,我們需要根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)準(zhǔn)確理解和使用這個(gè)單詞,并且要注意避免與其他近義詞混淆。最后,希望本文能夠幫助讀者更好地理解和運(yùn)用這個(gè)單詞。