?一：psychosomatic是什么意思（中英文）解釋的意思：

psychosomatic是一個(gè)由兩個(gè)詞組合而成的復(fù)合詞，由希臘語psyche（心靈）和soma（身體）組成。它指的是心理和身體之間存在相互影響關(guān)系的現(xiàn)象，即心理狀態(tài)可以影響身體健康，身體狀況也可以影響心理健康。因此，psychosomatic可以被解釋為“心身共同作用的”。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

psychosomatic的音標(biāo)為/sa?k??so?m?t?k/。

三：用法：

psychosomatic通常用作形容詞，用來描述與心理和身體之間相互作用有關(guān)的現(xiàn)象、疾病或癥狀。它也可以被用來指代這種現(xiàn)象本身。

四：例句1-5句且中英對照：

1. Her chronic back pain was caused by psychosomatic factors.

她持續(xù)不斷的背痛是由心理因素引起的。

2. The doctor suggested that her stomachache might be psychosomatic.

醫(yī)生建議她的胃痛可能是由心理因素引起的。

3. The mind and body are closely connected, and psychosomatic symptoms can manifest in physical ways.

心靈和身體緊密相連，而且心身共同作用的癥狀可以通過身體表現(xiàn)出來。

4. The patient's psychosomatic symptoms improved after receiving therapy for her anxiety.

在接受焦慮癥治療后，患者的心身共同作用的癥狀有所改善。

5. The study found a strong correlation between psychosomatic disorders and mental health issues.

該研究心身共同作用的障礙與心理健康問題之間存在著密切的相關(guān)性。

五：同義詞及用法：

1. psychogenic：指由心理因素引起的，與psychosomatic含義相近，但更強(qiáng)調(diào)是由心理因素導(dǎo)致的。

2. somasychic：指由身體因素影響心理健康的，與psychosomatic含義相反。

3. mind-body connection：指心靈和身體之間緊密的概念，與psychosomatic含義相似。

4. functional disorder：指沒有明確生理原因而是由心理因素導(dǎo)致的身體機(jī)能障礙，與psychosomatic含義相近。

5. psycho-physiological：指由心理和生理因素共同影響產(chǎn)生的現(xiàn)象或疾病，與psychosomatic含義相似。

六：編輯總結(jié)：

psychosomatic一詞可以被解釋為“心身共同作用的”，它描述了心理和身體之間存在相互影響的現(xiàn)象。它通常用作形容詞，可以指代與心理和身體之間相互作用有關(guān)的現(xiàn)象、疾病或癥狀。除了常用的psychosomatic外，還有一些近義詞可以用來描述類似的概念。了解這些同義詞可以幫助我們更好地理解心理和身體之間復(fù)雜的關(guān)系。