?一：parents是什么意思（中文）解釋的意思

父母是指生育或撫養(yǎng)子女的人，也可以指祖父母、外祖父母等家庭成員。在社會(huì)學(xué)中，父母也被稱為家庭的基本單位，他們承擔(dān)著教育和保護(hù)子女的責(zé)任。

二：怎么讀（音標(biāo)）

英 [?pe?r?nts] 美 [?per?nts]

三：用法

作為名詞，parents可以單獨(dú)使用，也可以與其他詞搭配使用。常見(jiàn)的搭配有：

1. biological parents （生物學(xué)上的）親生父母

2. adoptive parents 領(lǐng)養(yǎng)父母

3. single parent 單親家庭

4. foster parents 寄養(yǎng)家長(zhǎng)

5. teenage parents 青少年父母

作為動(dòng)詞，parent常用于以下短語(yǔ)中：

1. to parent a child 養(yǎng)育孩子

2. to be a good parent 成為好父母

3. to co-parent 共同撫養(yǎng)孩子

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. My parents always support me no matter what I do.

我的父母無(wú)論我做什么都會(huì)支持我。

2. As a single parent, she has to work hard to provide for her children.

作為單親媽媽?zhuān)仨毰ぷ鱽?lái)養(yǎng)活孩子。

3. The teenage parents struggled to balance school and parenthood.

這對(duì)青少年父母努力平衡學(xué)業(yè)和育兒。

4. The adoptive parents showered their child with love and affection.

領(lǐng)養(yǎng)父母給他們的孩子灑滿了愛(ài)和關(guān)懷。

5. She learned a lot from her foster parents and considers them as her real family.

她從寄養(yǎng)家長(zhǎng)那里學(xué)到了很多東西，把他們當(dāng)作自己的親人。

五：同義詞及用法

1. Mother and father：指生物學(xué)上的母親和父親，也可以用來(lái)指代任何撫養(yǎng)自己的孩子的人。

2. Caregiver：指任何負(fù)責(zé)照顧孩子或其他需要幫助的人的人。

3. Guardian：指法律上負(fù)責(zé)監(jiān)護(hù)未成年人或無(wú)行為能力成年人的人。

4. Progenitor：指生物學(xué)上生產(chǎn)后代的人，也可以用來(lái)指祖先或起源。

5. Patriarch/Matriarch：男性/女性家長(zhǎng)，通常用來(lái)指家庭中權(quán)威地位較高的長(zhǎng)輩。

六：編輯總結(jié)

作為一個(gè)詞典編輯翻譯人員，理解并準(zhǔn)確解釋單詞是非常重要的。在解釋parents這個(gè)詞時(shí)，我們不僅要知道其基本含義，還要了解其在不同語(yǔ)境下的用法和同義詞，以便更準(zhǔn)確地表達(dá)其含義。此外，父母這一概念在不同文化和社會(huì)中也可能存在差異，因此在翻譯時(shí)需要注意文化背景和語(yǔ)言習(xí)慣。最后，作為父母是一項(xiàng)重要的責(zé)任和角色，在現(xiàn)代社會(huì)中也面臨著新的挑戰(zhàn)和變化，因此我們應(yīng)該尊重并珍視父母這一角色的價(jià)值。