?一：mysterious是什么意思（中英文）解釋的意思

mysterious是一個(gè)英文單詞，意為神秘的、神秘而難以理解的。它可以用來(lái)形容那些令人感到困惑、難以理解或者有待揭開(kāi)謎團(tuán)的事物。在中文中，可以翻譯為“神秘的”、“神秘而難以理解的”。

二：怎么讀（音標(biāo)）

mysterious的音標(biāo)為/m??st??ri?s/。

三：用法

作為形容詞，mysterious通常用來(lái)修飾名詞或者名詞性短語(yǔ)，表示某物具有神秘性質(zhì)或者難以理解。它也可以用來(lái)描述某人具有神秘、不可思議的特質(zhì)。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. The old abandoned mansion has a mysterious aura that attracts curious visitors. （這座廢棄的老宅子散發(fā)著一種神秘氣息，吸引著好奇的游客。）

2. She always wears a mysterious smile, making it hard for anyone to read her thoughts. （她總是帶著一抹神秘的微笑，讓任何人都無(wú)法讀懂她的想法。）

3. The disappearance of the famous explorer remains a mysterious case that has never been solved. （這位著名探險(xiǎn)家的失蹤仍然是一個(gè)沒(méi)有解決的神秘案件。）

4. The origins of Stonehenge are still a mysterious ic that continues to intrigue researchers. （巨石陣的起源仍然是一個(gè)讓研究人員著迷的神秘話題。）

5. His sudden change in behavior is quite mysterious, I wonder what could have caused it. （他行為上突然的變化非常神秘，我想知道是什么原因?qū)е碌摹＃?/p>

五：同義詞及用法

1. enigmatic：形容詞，意為“神秘的、難以理解的”，常用來(lái)描述某人或某物具有難以解讀或者理解的特質(zhì)。

例句：Her enigmatic smile always leaves people wondering what she's thinking.（她那神秘的微笑總是讓人猜不透她在想什么。）

2. cryptic：形容詞，意為“隱藏的、秘密的”，通常指某種信息或者言論含義深?yuàn)W，需要費(fèi)心去解讀。

例句：The cryptic message left by the spy was finally deciphered by the intelligence agency.（最終破譯了留下的隱晦信息。）

3. obscure：形容詞，意為“模糊不清的、難以理解的”，也可以指某物不為人所知或者不重要。

例句：The meaning of the ancient hieroglyphics is still obscure to modern scholars.（古代象形文字的含義對(duì)現(xiàn)代學(xué)者來(lái)說(shuō)仍然是模糊不清的。）

4. inscrutable：形容詞，意為“難以捉摸的、深?yuàn)W的”，常用來(lái)描述某人或者某物的思想、行為等難以理解。

例句：The inscrutable expression on his face gave nothing away about what he was thinking.（他臉上難以捉摸的表情沒(méi)有透露出他在想什么。）

5. esoteric：形容詞，意為“深?yuàn)W的、只有少數(shù)人能理解的”，通常指某種知識(shí)或者學(xué)說(shuō)只有內(nèi)行人才能掌握。

例句：The professor's lectures on quantum mechanics were too esoteric for most students to understand.（教授關(guān)于量子力學(xué)的講座對(duì)大多數(shù)學(xué)生來(lái)說(shuō)太深?yuàn)W了。）

六：編輯總結(jié)

mysterious一詞可以用來(lái)形容那些具有神秘性質(zhì)、難以理解或者令人感到困惑的事物。它可以與其他同義詞如enigmatic、cryptic等互換使用，但每個(gè)詞都有其特定的語(yǔ)境和用法。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確理解每個(gè)單詞的含義，并根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的詞匯。同時(shí)，也要注意避免使用過(guò)于抽象或者不恰當(dāng)?shù)脑~匯，以免造成歧義。