?一：mpg是什么意思（中英文）解釋的意思：

MPG是英文詞語“miles per gallon”的縮寫，意為“每加侖英里數(shù)”。在汽車行業(yè)中，MPG通常用來表示汽車的燃油效率，即每加侖汽油可以行駛的英里數(shù)。它是衡量汽車燃油消耗率的常用單位。

二：怎么讀（音標）：

MPG的讀音為/em pi ji/，其中“em”發(fā)音為/e/，pi發(fā)音為/pi/，ji發(fā)音為/ji/。

三：用法：

MPG通常用來表示汽車的燃油效率。它可以作為購買新車時的參考指標，也可以作為駕駛過程中對自己駕駛習慣和路況的評估標準。通常情況下，MPG數(shù)值越高，表示汽車燃油消耗越少，行駛里程越長。

四：例句1-5句且中英對照：

1. My new car has a MPG of 35, which means it can travel 35 miles per gallon of gas.（我的新車每加侖汽油可以行駛35英里，即它的MPG為35。）

2. The government has set a target for all new cars to have a minimum MPG of 50 by 2025.（已經(jīng)設(shè)定了2025年前所有新車的最低MPG標準為50。）

3. I have been driving more carefully lately and my car's MPG has improved significantly.（最近我開車更加謹慎，我的車的MPG明顯提高了。）

4. The hybrid car boasts a MPG of 60, making it the most fuel-efficient vehicle on the market.（這款混合動力汽車的MPG為60，使其成為市場上最省油的汽車。）

5. The driver was fined for not maintaining his car properly, resulting in a low MPG and high emissions.（這位司機因未對汽車進行適當維護而被罰款，導致汽車MPG低，排放量高。）

五：同義詞及用法：

與MPG相關(guān)的同義詞包括“fuel efficiency”、“fuel economy”等，它們也可以用來表示汽車燃油消耗率。在日常生活中，人們也會使用“miles per gallon”來代替MPG進行表達。

六：編輯總結(jié)：

MPG是衡量汽車燃油效率的常用單位，它表示每加侖汽油可以行駛的英里數(shù)。人們可以通過比較不同車型的MPG來選擇更加節(jié)能環(huán)保的汽車，并且通過改變自己的駕駛習慣來提高自己的汽車MPG數(shù)值。除了作為購買新車時的參考指標外，MPG也可以用來評估駕駛過程中的燃油消耗情況。同義詞“fuel efficiency”、“fuel economy”等也可以用來表示MPG。