?一：informatization是什么意思（中英文）解釋的意思

中文解釋：信息化是指利用現(xiàn)代信息技術(shù)，將信息資源轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品和服務(wù)，實(shí)現(xiàn)社會(huì)生產(chǎn)、管理和服務(wù)的數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化和知識(shí)化。它是一種以信息技術(shù)為核心，以信息資源為基礎(chǔ)，以信息為手段，以人員和組織為紐帶，使社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)高效、便捷、安全和可持續(xù)發(fā)展的改造過程。

英文解釋：Informatization refers to the use of modern information technology to transform information resources into products and services, and achieve digitalization, networking, intelligence and knowledge-based production, management and services. It is a transformation process that uses information technology as its core, information resources as its foundation, information systems as its means, and people and organizations as its link to achieve efficient, convenient, secure and sustainable development in various fields of society.

二：怎么讀（音標(biāo)）

informatization [?n?f??m?ta??ze???n]

三：用法

1. 作為名詞使用時(shí)，指社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域利用現(xiàn)代信息技術(shù)進(jìn)行數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化和知識(shí)化的改造過程。

2. 也可作為動(dòng)詞使用，表示進(jìn)行信息技術(shù)改造。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 我們正在推進(jìn)企業(yè)的信息化建設(shè)，以提高生產(chǎn)效率。

We are promoting the informatization construction of enterprises to improve production efficiency.

2. 信息化的發(fā)展使得人們可以通過網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物、在線學(xué)習(xí)等更加便捷的方式來(lái)滿足自己的需求。

The development of informatization enables people to meet their needs through more convenient methods such as online shopping and online learning.

3. 部門正在加大力度推進(jìn)政務(wù)信息化，以提高公共服務(wù)水平。

The government is stepping up efforts to promote government informationization in order to improve the level of public services.

4. 信息化技術(shù)的應(yīng)用使得醫(yī)療行業(yè)可以實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程診斷和治療，為患者提供更便捷的醫(yī)療服務(wù)。

The application of information technology enables the medical industry to achieve remote diagnosis and treatment, providing more convenient medical services for patients.

5. 信息化時(shí)代已經(jīng)改變了我們的生活方式，我們可以通過智能手機(jī)隨時(shí)隨地獲取所需信息。

The informatization era has changed our way of life, and we can access the information we need anytime and anywhere through smartphones.

五：同義詞及用法

1. 數(shù)字化（digitalization）：指將物理實(shí)體轉(zhuǎn)換為數(shù)字形式，使其可以被電子設(shè)備處理和存儲(chǔ)。與信息化類似，但數(shù)字化更側(cè)重于數(shù)據(jù)處理方面。

2. 網(wǎng)絡(luò)化（networking）：指利用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)連接不同地點(diǎn)、不同組織的信息，實(shí)現(xiàn)信息共享和資源共享。網(wǎng)絡(luò)化是信息化的重要組成部分。

3. 智能化（intelligence）：指利用人工智能、大數(shù)據(jù)等技術(shù)，使具備自主學(xué)習(xí)和決策能力。智能化是信息化發(fā)展的趨勢(shì)。

4. 知識(shí)化（knowledge-based）：指利用知識(shí)管理、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等手段，將知識(shí)轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)價(jià)值。知識(shí)化是信息資源利用的重要方式。

六：編輯總結(jié)

總的來(lái)說(shuō)，informatization是指利用現(xiàn)代信息技術(shù)對(duì)社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化和知識(shí)化改造的過程。它已經(jīng)深刻地改變了我們的生活方式，并且將繼續(xù)推動(dòng)社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步。在未來(lái)，隨著人工智能、大數(shù)據(jù)等技術(shù)的不斷發(fā)展，informatization也將不斷演進(jìn)和完善，為我們帶來(lái)更多便利和可能性。