?head-first是一個(gè)英語短語，可以用作形容詞或副詞，意思是“頭向前地”、“頭朝下地”、“做事倉促的”或“冒失的”。它通常用來形容一個(gè)人的姿勢或行為，表示他們在做某件事時(shí)非常冒進(jìn)或急躁。

怎么讀（音標(biāo)）

head-first [hed-furst]

用法

head-first通常作為一個(gè)形容詞或副詞使用，可以修飾動(dòng)詞、名詞或其他形容詞。它可以在句子中作狀語，表示動(dòng)作的方式或態(tài)度。也可以作表語，描述主語的狀態(tài)。

例句1-5句且中英對照

1. She jumped head-first into the pool. 她頭朝下跳進(jìn)了游泳池。

2. He always dives head-first into new projects without thinking them through. 他總是冒失地投入新項(xiàng)目而不經(jīng)過深思熟慮。

3. The company's head-first approach to expansion led to its downfall. 公司急躁的擴(kuò)張方式導(dǎo)致了它的失敗。

4. After reading the instructions, she dove head-first into assembling the furniture. 讀完說明書后，她迫不及待地開始組裝家具。

5. The reckless driver drove head-first into a tree, causing serious injuries. 魯莽的司機(jī)將車開到樹上，造成嚴(yán)重傷害。

同義詞及用法

1. Headlong：也可以用作形容詞或副詞，意為“頭向前地”、“頭朝下地”、“冒失的”。與head-first的意思相同，但更常用于形容動(dòng)作的速度或沖動(dòng)性。

例句：She ran headlong into the crowd to catch a glimpse of her favorite celebrity. 她沖進(jìn)人群里，想要一瞥她最喜歡的名人。

2. Impetuous：作形容詞使用，意為“沖動(dòng)的”、“魯莽的”。與head-first的含義相似，但更強(qiáng)調(diào)行為的輕率和不顧后果。

例句：His impetuous decision to quit his job surprised everyone. 他魯莽地決定辭職，讓所有人都感到驚訝。

3. Rash：也可以作形容詞或副詞使用，意為“輕率的”、“魯莽的”。與head-first相似，但更強(qiáng)調(diào)行為的草率和不負(fù)責(zé)任。

例句：Don't be rash and make a decision without thinking it through. 不要輕率地做出沒有經(jīng)過深思熟慮的決定。

編輯總結(jié)

head-first是一個(gè)常用于英語口語中的短語，在日常生活中經(jīng)常會(huì)遇到。它可以用來描述一個(gè)人在做事時(shí)急躁、冒進(jìn)或沖動(dòng)的狀態(tài)。除了headlong和impetuous這兩個(gè)近義詞外，還可以使用rash來表達(dá)類似的意思。在寫作或口語中，使用head-first可以使句子更生動(dòng)有趣，但也要注意使用場合和語境，避免過度使用。