美國留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-03-21 00:14作者:小編
?一:foreign-policy是什么意思(中英文)解釋的意思:
是指一個(gè)或在處理國際關(guān)系時(shí)所采取的方針、原則和行動(dòng)的總稱。它涉及到之間的關(guān)系、貿(mào)易往來、合作等方面,是一個(gè)對(duì)外展示自己形象和維護(hù)自身利益的重要手段。
[?f??r?n p?l?si]
foreign-policy作為一個(gè)名詞,通常用于描述一個(gè)或?qū)κ聞?wù)的總體規(guī)劃和操作方式。它可以用來指代某個(gè)具體的的,也可以泛指各個(gè)在處理與其他的關(guān)系時(shí)所采取的一般性原則。
1. The United States' foreign policy has always been focused on promoting democracy and human rights around the world. (美國一直以來的都著重于在全球范圍內(nèi)推動(dòng)和人權(quán)。)
2. China's foreign policy is based on the principle of non-interference in the internal affairs of other countries. (的以不干涉其他內(nèi)部事務(wù)為原則。)
3. The new government has promised to review and adjust the country's foreign policy to better serve its national interests. (新承諾將審查和調(diào)整的,以更好地服務(wù)于利益。)
4. The foreign minister will meet with his counterparts from neighboring countries to discuss regional security issues and coordinate foreign policies. (將與鄰國的官會(huì)面,討論地區(qū)安全問題并協(xié)調(diào)。)
5. The success of a country's foreign policy depends on its ability to balance its own interests with the interests of other countries. (一個(gè)的的成功取決于其能力在自身利益與其他利益之間取得平衡。)
1. diplomacy()- 通常指代具體的活動(dòng)和談判;
2. international relations(國際關(guān)系)- 更加廣泛地涵蓋了各個(gè)之間的所有關(guān)系;
3. foreign affairs(外事)- 指涉及其他的所有事務(wù);
4. global strategy(全球戰(zhàn)略)- 強(qiáng)調(diào)對(duì)全球范圍內(nèi)各種因素的綜合考慮。
foreign-policy是一個(gè)重要的術(shù)語,它涉及到各個(gè)之間復(fù)雜的關(guān)系和利益,對(duì)于一個(gè)來說,制定一項(xiàng)明智而有效的至關(guān)重要。同時(shí),作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,我們需要注意在解釋和用法中盡可能客觀和中立,避免出現(xiàn)偏見或立場。