?一：coquette是什么意思（中英文）解釋的意思

coquette是一個(gè)法語詞匯，意為“調(diào)情者”，指喜歡吸引男性注意的女性。在英語中，coquette也可以用作動(dòng)詞，表示“調(diào)情”或“賣弄風(fēng)情”。

二：怎么讀（音標(biāo)）

coquette的音標(biāo)為/kɑ??ket/。

三：用法

作為名詞時(shí)，coquette通常指女性，具有貶義色彩。作為動(dòng)詞時(shí)，coquette可用于形容女性的行為或態(tài)度。：“她總是喜歡和男性調(diào)情?！贝送?，coquette也可以用作形容詞，表示“調(diào)情的”或“賣弄風(fēng)情的”。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. She's such a coquette, always flirting with different men. （她真是個(gè)調(diào)情者，總是和不同的男人調(diào)情。）

2. The coquettish smile on her face made all the men in the room fall for her. （她臉上那媚態(tài)十足的微笑讓房間里所有男人都迷戀上了她。）

3. He was instantly attracted to her coquettish charm. （他立刻被她那種賣弄風(fēng)情的魅力吸引住了。）

4. She knew how to use her coquetry to get what she wanted. （她知道如何利用她的賣弄風(fēng)情來得到自己想要的東西。）

5. The coquette's behavior was seen as inappropriate by the conservative society. （保守的社會(huì)認(rèn)為這個(gè)調(diào)情者的行為不合適。）

五：同義詞及用法

1. Flirt：指喜歡和異性調(diào)情或賣弄風(fēng)情。

2. Tease：指故意挑逗或引誘他人。

3. Seductress：指具有吸引力和魅力的女性，常用于貶義語境。

4. Vixen：指狡猾、妖艷且具有挑釁性的女性。

5. Minx：指調(diào)皮、淘氣且具有吸引力的女性。

六：編輯總結(jié)

coquette是一個(gè)法語詞匯，意為“調(diào)情者”，通常用作名詞，表示喜歡吸引男性注意的女性。作為動(dòng)詞時(shí)，coquette可用于形容女性的行為或態(tài)度。除了基本意思外，coquette還可以用作形容詞，表示“調(diào)情的”或“賣弄風(fēng)情的”。在使用時(shí)需要注意其貶義色彩，并避免在正式場合使用。同義詞包括flirt、tease、seductress等。