?common_law是指在英國及其前殖民地以及美國和其他一些使用的法律體系，是由根據(jù)歷史上的判例和普遍認可的社會準則來制定和裁決案件的一種法律體系。它也被稱為普通法，是英語最主要的法律體系之一。

怎么讀（音標）

common_law [?kɑ?m?n l??]

用法

作為一個名詞，common_law可以表示“普通法”這一具體概念，也可以指代“普通法體系”。作為一個形容詞，它可以用來修飾與普通法相關(guān)的事物，如common law marriage（普通婚姻）。

例句1-5句且中英對照

1. In common law countries, judges have a significant role in interpreting and developing the law. （在普通法，在解釋和發(fā)展法律方面起著重要作用。）

2. The common law system relies heavily on precedent and the decisions of previous cases. （普通法體系嚴重依賴先例和先前案件的判決。）

3. Common law is often contrasted with civil law, which is based on written codes and statutes. （普通法常常與民事法相對比，后者基于書面規(guī)范和條文。）

4. In common law jurisdictions, the principle of stare decisis ensures consistency and predictability in legal decisions. （在普通法管轄區(qū)，法律決定的一致性和可預(yù)測性由stare decisis原則保證。）

5. The United States is a common law country, but some states have also adopted elements of civil law into their legal system. （美國是一個普通法，但一些州也將民事法的元素納入了其法律體系。）

同義詞及用法

1. Case law：指以案例為基礎(chǔ)的法律體系，與common law有相似之處。

2. Judicial precedent：指先例判決，也是common law中重要的組成部分。

3. Judge-made law：指由制定的普通法，強調(diào)了普通法體系中對先例和判決的重視。

4. Unwritten law：指未經(jīng)立法制定而由司法實踐形成的普通法規(guī)范。

編輯總結(jié)

Common law是英語最主要的法律體系之一，其特點是以案例為基礎(chǔ)，并且依賴于先例和判決來解釋和發(fā)展法律。它與民事法相對比，又與case law、judicial precedent等概念有關(guān)聯(lián)。作為詞典編輯翻譯人員，在撰寫詞條時應(yīng)注意準確描述common law的定義及其用法，同時也要注意避免與其他相關(guān)概念混淆。