?buddy-buddy是一個非正式的詞語，通常用來形容兩個人之間關系親密、友好的狀態(tài)。它可以作為形容詞，也可以作為副詞使用。在這個詞語中，第一個“buddy”指的是“朋友”，第二個“buddy”則是對第一個“buddy”的重復，用來加強語氣。因此，buddy-buddy可以理解為“非常要好的朋友”或者“親密無間的關系”。

怎么讀（音標）

buddy-buddy [?b?di ?b?di]

用法

1. 作為形容詞：

- 她們倆一直都很buddy-buddy。

- 他們之間的關系一直都很buddy-buddy。

2. 作為副詞：

- 他們倆走在街上時總是手牽著手，真是太buddy-buddy了。

例句1-5句且中英對照

1. We have been buddy-buddies since we were kids.

我們從小就是要好的朋友。

2. They always sit next to each other in class and are very buddy-buddy.

他們總是在教室里坐在一起，關系非常親密。

3. I don't like how buddy-buddies they are with each other, it's almost like they're dating.

我不喜歡他們之間那么親密無間的關系，感覺就像是在約會一樣。

4. The two actors are known for being buddy-buddy on and off screen.

這兩位演員在鏡頭前后都以要好的朋友聞名。

5. They were acting all buddy-buddy in front of me, but I could tell they were actually fighting.

他們在我面前表現得很要好，但我能感覺到他們其實在吵架。

同義詞及用法

- chummy：形容兩個人之間關系非常親密，通常指經常一起做事情或者分享秘密。

- close：形容兩個人之間關系緊密，可以是家人、朋友或者情侶。

- bosom buddies：指非常要好的朋友，可以理解為“胸膛里的朋友”。

編輯總結

buddy-buddy這個詞語是一個非正式的詞匯，通常用來形容兩個人之間關系親密、友好。它可以作為形容詞或者副詞使用，在句子中可以加強語氣。除了buddy-buddy外，還有一些同義詞也可以用來描述類似的意思。