?一：blindspot是什么意思（中英文）解釋的意思

中文：盲點(diǎn)，死角，瞎點(diǎn)

英文：blindspot

二：怎么讀（音標(biāo)）

英式發(fā)音：/bla?ndsp?t/

美式發(fā)音：/bla?ndspɑ?t/

三：用法

1. 名詞，指物體或空間中無(wú)法被看到或觀察到的部分。

2. 比喻為某人在認(rèn)識(shí)、行動(dòng)等方面存在的缺陷或不足之處。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. He has a blindspot when it comes to his own mistakes.

他在認(rèn)識(shí)自己犯錯(cuò)方面有盲點(diǎn)。

2. The driver didn't see the pedestrian because of the car's blindspot.

司機(jī)因?yàn)檐囎拥拿c(diǎn)而沒有看到行人。

3. The company's blindspot in marketing led to a decrease in sales.

公司在營(yíng)銷方面存在盲點(diǎn)導(dǎo)致銷售下降。

4. She has a blindspot for her son and always defends him, even when he's wrong.

她對(duì)兒子有著盲目的寵愛，即使他做錯(cuò)了事也會(huì)為他辯護(hù)。

5. The detective couldn't solve the case because there was a crucial blindspot in his investigation.

偵探無(wú)法破案是因?yàn)樗{(diào)查時(shí)存在一個(gè)關(guān)鍵性的盲點(diǎn)。

五：同義詞及用法

1. Blind spot (n.)：與blindspot意思相同，但更常用于指物體或空間中無(wú)法被看到的部分。

2. Weakness (n.)：指某人或某物的弱點(diǎn)或缺陷。

3. Flaw (n.)：指某人或某物的缺陷或錯(cuò)誤。

4. Defect (n.)：指某人或某物的缺陷或不足之處。

5. Imperfection (n.)：指不完美、有瑕疵的地方。

六：編輯總結(jié)

blindspot一詞源自英語(yǔ)，原意為盲點(diǎn)，死角，瞎點(diǎn)。在日常生活中，它可以用來(lái)指物體或空間中無(wú)法被看到的部分，也可以比喻為某人在認(rèn)識(shí)、行動(dòng)等方面存在的缺陷或不足之處。除了常見的用法外，它還有一些近義詞如blind spot、weakness、flaw、defect和imperfection。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，在撰寫相關(guān)內(nèi)容時(shí)應(yīng)注意準(zhǔn)確使用該詞，并且可以適當(dāng)運(yùn)用近義詞來(lái)增加文章的多樣性。