?一：attributed是什么意思（中英文）解釋的意思：

attributed是一個動詞，意為“歸因于”，“把...歸咎于”，“把...歸功于”。它來自于拉丁語的詞根attribuere，由ad（表示“向”、“加強”）和tribuere（表示“賦予”、“分配”）組成。

二：怎么讀（音標）：

attributed的音標為/??tr?bju?t?d/，讀作[uh-trib-yoot-id]。

三：用法：

1. 作為及物動詞，attributed可以接受一個賓語和一個介詞短語作為補語。常見的介詞短語有to、for、with等。：

- His success can be attributed to his hard work. (他的成功可以歸功于他的努力。)

- The accident was attributed to human error. (這起事故被歸咎于人為失誤。)

- She attributed her beauty to her genes. (她把自己的美麗歸因于遺傳基因。)

2. 作為不及物動詞，attributed可以接受一個介詞短語作為補語，表示某事物或現(xiàn)象出現(xiàn)的原因或結果。：

- The increase in crime can be attributed to poverty and unemployment. (犯罪率上升可以歸因于貧困和失業(yè)。)

- The success of the project can be attributed to good teamwork. (這個項目的成功可以歸功于良好的團隊合作。)

四：例句1-5句且中英對照：

1. His poor performance was attributed to his lack of motivation.

（他表現(xiàn)不佳被歸咎于缺乏動力。）

2. The discovery was attributed to a team of scientists from different countries.

（這一歸功于來自不同的科學家團隊。）

3. Her success was attributed to her natural talent and hard work.

（她的成功被歸因于她天賦和努力。）

4. The delay was attributed to bad weather conditions.

（延誤被歸咎于惡劣的天氣條件。）

5. The decline in sales can be attributed to the economic recession.

（銷售下降可以歸因于經濟衰退。）

五：同義詞及用法：

1. ascribe：與attributed意思相近，都表示“將某事物歸咎于某人或某事”。但ascribe更強調將責任或功勞推給某人，而attributed更強調將原因歸結為某事物。

2. credit：與attributed意思相近，都表示“把...歸功于”。但credit更多指將好的結果或成就歸功于某人，也可以用來表示信任或贊揚。

3. impute：與attributed意思相近，都表示“歸咎于”。但impute更強調責備或指責的意味。

4. assign：與attributed意思相近，都表示“把...歸屬于某人或某事”。但assign也可以指派任務或職責。

5. attribute：與attributed同詞根，意為“屬性”，也可以用作動詞，表示“歸因于”。

六：編輯總結：

attributed是一個常用的動詞，意為“歸因于”，“把...歸咎于”，“把...歸功于”。它的用法比較靈活，可以接受不同的介詞短語作為補語。在表達上，可以與ascribe、credit、impute、assign等詞進行類比使用。