?attache是一個(gè)法語(yǔ)詞匯，意為“隨員”，可以指附屬于某個(gè)或組織的成員，也可以指派駐在外國(guó)使館或的官。在英語(yǔ)中，attache也可以作為名詞使用，表示“隨員”、“附屬人員”、“助理”等含義。

怎么讀（音標(biāo)）：

英 [?'t??e?] 美 [?'t??e?]

用法：

1. 作為法語(yǔ)詞匯時(shí)，attache通常用于表示隨從、助手、附屬人員等含義。：

- He was the attache to the ambassador. (他是的隨從。)

- The embassy has a military attache. (使館有一名助理。)

2. 在英語(yǔ)中，attache也可以作為名詞使用，表示“隨員”、“附屬人員”、“助理”等含義。：

- She works as an attache in the embassy. (她在工作做一名助理。)

- The company's legal attache provided valuable advice. (公司的法律顧問(wèn)提供了寶貴的建議。)

3. 另外，在法律領(lǐng)域中，attache還有一個(gè)特定的含義，指代擔(dān)任某種職務(wù)或責(zé)任的人。：

- The attache for environmental protection is responsible for monitoring pollution levels. (環(huán)保隨員負(fù)責(zé)監(jiān)測(cè)污染水平。)

4. 此外，attache也可以作為動(dòng)詞使用，表示“附加”、“連接”的含義。：

- Be sure to attache the file to your email before sending it. (發(fā)送郵件前一定要附加文件。)

例句1-5句且中英對(duì)照：

1. He was appointed as the cultural attache to the embassy in France. (他被任命為駐法國(guó)的文化隨員。)

2. The military attache provided valuable intelligence to the ambassador during his visit to the country. (助理在訪(fǎng)問(wèn)該國(guó)期間提供了寶貴的。)

3. The legal attache was responsible for reviewing all contracts before they were signed by the company. (法律顧問(wèn)負(fù)責(zé)在公司簽署合同前審查所有合同。)

4. The embassy has a team of attaches who assist with various tasks and responsibilities. (使館有一支由隨員組成的團(tuán)隊(duì)，協(xié)助處理各種任務(wù)和責(zé)任。)

5. Be sure to attache all relevant documents and forms when submitting your application for a visa. (申請(qǐng)簽證時(shí)，請(qǐng)務(wù)必附上所有相關(guān)文件和表格。)

同義詞及用法：

1. assistant：作為名詞時(shí)，意為“助手”、“助理”，可以用來(lái)替換attache中的“隨員”含義。

2. aide：作為名詞時(shí)，意為“助手”、“隨從”，也可以用來(lái)指代attache作為隨從的含義。

3. attach：作為動(dòng)詞時(shí)，意為“附加”、“連接”，可以替換attache中作為動(dòng)詞使用的含義。

編輯總結(jié)：

attache是一個(gè)法語(yǔ)詞匯，在英語(yǔ)中可以作為名詞使用，表示“隨員”、“附屬人員”、“助理”等含義。它也可以作為動(dòng)詞使用，表示“附加”、“連接”的含義。在法律領(lǐng)域中，attache還有特定的含義，指代擔(dān)任某種職務(wù)或責(zé)任的人。同義詞包括assistant、aide和attach。