中國日報(bào)網(wǎng)

今年7月美國COVID-19公共衛(wèi)生緊急事件到期時(shí)，如果不延長，醫(yī)療補(bǔ)助擴(kuò)張計(jì)劃將終止。那么數(shù)百萬美國人將因?yàn)椴环腺Y格而失去健康保險(xiǎn)。這會影響到這些人。說話的后果可能是毀滅性的。

當(dāng)美國聯(lián)邦政府的流行病衛(wèi)生緊急狀態(tài)聲明到期時(shí)，數(shù)百萬美國人面臨失去醫(yī)療補(bǔ)助醫(yī)療保險(xiǎn)的風(fēng)險(xiǎn)，并可能造成災(zāi)難性后果。

當(dāng)聯(lián)邦政府的COVID-19 公共衛(wèi)生緊急狀態(tài)到期時(shí)，數(shù)百萬美國人將面臨失去醫(yī)療補(bǔ)助覆蓋的風(fēng)險(xiǎn)，其后果可能是毀滅性的。

根據(jù)凱撒家庭基金會的分析，如果不延長Covid-19 公共衛(wèi)生緊急狀態(tài)于7 月15 日結(jié)束，預(yù)計(jì)將有530 萬至1,420 萬人失去醫(yī)療補(bǔ)助。

凱撒家庭基金會的一項(xiàng)分析顯示，如果COVID-19公共衛(wèi)生緊急狀態(tài)在7月15日到期時(shí)不延長，估計(jì)有530萬至1420萬美國人將不再享受醫(yī)療補(bǔ)助。

疫情期間，聯(lián)邦政府要求各州不斷將醫(yī)療補(bǔ)助受益人納入該計(jì)劃，并提供1004 億美元的新政府資金來支付這樣做的費(fèi)用，從而消除覆蓋缺口和那些依賴醫(yī)療補(bǔ)助的人失去資格的情況。

疫情期間，美國聯(lián)邦政府要求各州繼續(xù)將民眾納入醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃，并提供1004億美元（約合人民幣6764億元）資金用于支付所需費(fèi)用，通過醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃彌補(bǔ)醫(yī)療保險(xiǎn)缺口，并暫時(shí)保留不符合醫(yī)療補(bǔ)助資格的人的醫(yī)療保險(xiǎn)資格。

預(yù)計(jì)到2022 財(cái)年末，醫(yī)療補(bǔ)助參保人數(shù)將達(dá)到1.102 億，連續(xù)參保結(jié)束后，參保人數(shù)預(yù)計(jì)將大幅下降。

預(yù)計(jì)到2022財(cái)年末，醫(yī)療補(bǔ)助將覆蓋約1.1億人，而擴(kuò)張計(jì)劃終止后參保人數(shù)將大幅減少。

聯(lián)邦政府為使醫(yī)療保健計(jì)劃在保險(xiǎn)市場上更實(shí)惠而提供的補(bǔ)貼預(yù)計(jì)將于2022 年12 月31 日結(jié)束，這使得健康保險(xiǎn)計(jì)劃更加昂貴，可能導(dǎo)致更多的美國人因?yàn)樨?fù)擔(dān)不起而失去健康保險(xiǎn)。

此外，美國聯(lián)邦政府對保險(xiǎn)市場健康保險(xiǎn)項(xiàng)目的補(bǔ)貼將于2022年12月31日結(jié)束，這將使健康保險(xiǎn)保費(fèi)更加昂貴，這可能會導(dǎo)致更多美國人因無力支付而蒙受損失。醫(yī)療保險(xiǎn)。

賓夕法尼亞州費(fèi)城的扎卡里·福斯菲爾德(Zachary Fusfeld) 是德雷克塞爾大學(xué)(Drexel University) 流行病學(xué)博士生，他預(yù)計(jì)連續(xù)入學(xué)結(jié)束后他將失去醫(yī)療補(bǔ)助，因?yàn)榇髮W(xué)津貼的增加將使他超出收入限制。

賓夕法尼亞州費(fèi)城的扎卡里·福斯菲爾德（Zachary Fosfield）是德雷克塞爾大學(xué)流行病學(xué)博士生，當(dāng)醫(yī)療補(bǔ)助擴(kuò)張結(jié)束時(shí)，他將失去健康保險(xiǎn)，因?yàn)榇髮W(xué)財(cái)政援助的增加將使他的開支超過收入限制。

福斯菲爾德是一名患有其他疾病的一型糖尿病患者，他說，當(dāng)他的醫(yī)療補(bǔ)助覆蓋范圍在今年晚些時(shí)候結(jié)束時(shí)，他將不得不依賴學(xué)生醫(yī)療保健，并自掏腰包支付藥物、醫(yī)療用品和醫(yī)生就診的自付費(fèi)用，其中的費(fèi)用負(fù)擔(dān)不起，也不包括在他的加薪范圍內(nèi)。

作為一名患有多種其他疾病的1 型糖尿病患者，福斯菲爾德表示，當(dāng)醫(yī)療補(bǔ)助覆蓋范圍在今年晚些時(shí)候結(jié)束時(shí)，他將不得不完全依靠學(xué)生健康保險(xiǎn)來開藥、購買醫(yī)療用品，并且必須自掏腰包支付醫(yī)療費(fèi)用。治療。這些費(fèi)用是他增加的收入無法支付的，也不是他負(fù)擔(dān)得起的。

他最近需要對腳踝進(jìn)行手術(shù)，并擔(dān)心能否負(fù)擔(dān)得起他所需的物理治療，盡管他指出，有很多人面臨著醫(yī)療補(bǔ)助的喪失，并且像他一樣沒有任何形式的補(bǔ)充保險(xiǎn)。

他最近需要對腳踝進(jìn)行手術(shù)，所以他擔(dān)心自己無法負(fù)擔(dān)所需的物理治療費(fèi)用，但他注意到很多人也即將失去醫(yī)療補(bǔ)助，但沒有像他一樣的任何補(bǔ)充健康保險(xiǎn)做。

新澤西州的迪倫·布朗（Dylan Brown）是一名殘疾人，他依靠醫(yī)療補(bǔ)助來聘請家庭助理，他需要全天候的起床、穿衣和吃飯。他經(jīng)常擔(dān)心由于收入和資產(chǎn)資格要求而失去醫(yī)療補(bǔ)助和社會保障殘疾保險(xiǎn)，并且非常擔(dān)心連續(xù)投保結(jié)束后失去醫(yī)療補(bǔ)助。

新澤西州的殘疾人迪倫·布朗(Dylan Brown) 依靠醫(yī)療補(bǔ)助支付全職護(hù)理人員的費(fèi)用，幫助他起床、穿衣和吃飯。他一直擔(dān)心失去醫(yī)療補(bǔ)助和社會保障殘疾保險(xiǎn)，因?yàn)樗氖杖牒唾Y產(chǎn)不符合資格，并且他擔(dān)心在醫(yī)療補(bǔ)助擴(kuò)張結(jié)束時(shí)失去健康保險(xiǎn)。

如果沒有醫(yī)療補(bǔ)助，他將不得不依靠全職工作的父母來提供他所需的護(hù)理，并在家庭負(fù)擔(dān)得起的范圍內(nèi)自掏腰包支付護(hù)理費(fèi)用。布朗認(rèn)為，這些選擇是不可行的，因?yàn)樗?jì)劃今年秋天在羅格斯大學(xué)開始法學(xué)院，他的父母不應(yīng)該為了幫助他正常生活而放棄自己的生活，這是醫(yī)療補(bǔ)助的責(zé)任。

在沒有醫(yī)療補(bǔ)助的情況下，他依靠全職工作的父母來提供他所需的護(hù)理，并自掏腰包聘請家人負(fù)擔(dān)得起的護(hù)理人員。布朗指出，這些選擇都不可行，因?yàn)樗?jì)劃今年秋天在羅格斯大學(xué)開辦法學(xué)院，他的父母不應(yīng)該為了幫助他正常生活而徹底改變他的生活，這應(yīng)該由醫(yī)療補(bǔ)助覆蓋。責(zé)任。

'不應(yīng)該有一個(gè)截止日期。布朗補(bǔ)充說，沒有理由不向殘疾人提供生存所需的護(hù)理?！盁o論你對人們是否應(yīng)該獲得免費(fèi)醫(yī)療保健有何看法，殘疾人都需要它。我們別無選擇。這是醫(yī)療補(bǔ)助或破產(chǎn)，當(dāng)醫(yī)療補(bǔ)助規(guī)則如此復(fù)雜且難以跟蹤時(shí)，我?guī)缀醺杏X就像一份全職工作只是保留我的福利。”

布朗說：“醫(yī)療補(bǔ)助的擴(kuò)張不應(yīng)該有截止日期?！?“沒有理由不為殘疾人提供生存所需的護(hù)理。無論你是否認(rèn)為人們應(yīng)該獲得免費(fèi)醫(yī)療保健，殘疾人肯定需要它。我們沒有別的東西?！边x擇。如果沒有醫(yī)療補(bǔ)助，我們就注定要失敗，而當(dāng)醫(yī)療補(bǔ)助的規(guī)則如此神秘且時(shí)時(shí)刻刻都在變化時(shí)，保留福利就變得像做一份全職工作一樣?！?

英文來源：衛(wèi)報(bào)

翻譯編輯：丹尼

來源：衛(wèi)報(bào)