文本翻譯：中國人如何才能說一口流利的英語？中國人怎樣才能說一口流利的英語？ 0

圖0

評(píng)論翻譯

0

0

0

3. 走出你的舒適區(qū)去冒險(xiǎn)。在學(xué)習(xí)時(shí)，您可能會(huì)遇到新單詞和習(xí)語，但如果您不努力，新詞匯就會(huì)在您的記憶中消失，最終您只能依賴一組您熟悉的有限句子。這會(huì)阻礙進(jìn)步，請(qǐng)確保用新獲得的詞匯來美化你的對(duì)話。順便說一句，這也是讓單詞粘牢的最佳方法，如果與適當(dāng)?shù)姆答佅嘟Y(jié)合，這是達(dá)到流利程度的快速途徑。4。不要灰心。學(xué)習(xí)語言是一個(gè)漫長(zhǎng)且有時(shí)令人沮喪的過程，您偶爾會(huì)感到放棄的沖動(dòng)是很自然的。當(dāng)事情變?cè)銜r(shí)，耐心會(huì)彌補(bǔ)熱情。我自己花了好幾年的時(shí)間才把英語降到流利的水平，我正在學(xué)習(xí)法語，最近又開始學(xué)習(xí)中文，在這個(gè)過程中，我試圖吸收好的，扔掉壞的，但關(guān)鍵是要努力工作： 熟能生巧。0問候。3。走出你的舒適區(qū)并冒險(xiǎn)。在學(xué)習(xí)過程中，您可能會(huì)遇到新單詞和習(xí)語，但如果您不努力，新詞匯就會(huì)從您的記憶中消失，您最終將依賴于您熟悉的有限句子。這會(huì)阻礙你的學(xué)習(xí)進(jìn)度，所以一定要用你剛剛學(xué)到的詞匯來修飾你的對(duì)話。順便說一句，這也是記憶單詞的最佳方法，并且與適當(dāng)?shù)姆答佅嘟Y(jié)合，是實(shí)現(xiàn)流利程度的快速途徑。 4.不要灰心。學(xué)習(xí)語言是一個(gè)漫長(zhǎng)且有時(shí)令人沮喪的過程，很自然地，您偶爾會(huì)感到放棄的沖動(dòng)。當(dāng)事情變得糟糕時(shí)，耐心會(huì)彌補(bǔ)熱情。我自己花了好幾年的時(shí)間才讓我的英語達(dá)到流利的水平。我剛剛開始學(xué)習(xí)法語，最近又開始學(xué)習(xí)漢語。一路走來，我試圖接受好的，拋棄壞的，但關(guān)鍵是堅(jiān)持下去。 熟能生巧。送上問候。 0Yiya Wang，語言愛好者，自學(xué)英語和西班牙語這是我在博客上寫的一篇文章，您可能會(huì)發(fā)現(xiàn)有幫助。在我來美國之前，我就用這種方法讓英語變得流利，并且像母語人士一樣說話。您可以在這里閱讀我的原始帖子。您將看到我閱讀這篇博文的視頻，這樣您就可以聽到我的英語。我很想知道您的想法以及您是否覺得它有幫助。學(xué)習(xí)語言的最佳方法是向母語人士學(xué)習(xí)。 Yiya Wang 語言愛好者，自學(xué)英語和西班牙語這是我在博客上寫的一篇文章，您可能會(huì)覺得有幫助。在我來美國之前，我就用這種方法說一口流利的英語，就像一個(gè)母語人士一樣。您可以在這里閱讀我的原始帖子。您將看到我閱讀此博客的視頻，這樣您就可以聽到我的英語。鏈接被省略，如果您覺得有幫助，我很想知道您的想法。學(xué)習(xí)語言的最好方法是向母語人士學(xué)習(xí)。

0如果你聽我說英語的方式，你可能會(huì)認(rèn)為我是母語人士。我沒有中國口音。我很小的時(shí)候就開始學(xué)習(xí)英語，但經(jīng)過十多年的學(xué)校學(xué)習(xí)或參加課外課程，我無法理解或與母語人士清晰地交流。盡管我的成績(jī)經(jīng)常在班上名列前茅，但我的英語只適合考試。直到我開始在網(wǎng)上與母語人士聊天時(shí)，我的英語才得到提高。我在Tagged、Interpals、Livemocha 和Skype 上尋找說英語的人聊天。我自己學(xué)到的人們實(shí)際使用的英語比我從任何課程中學(xué)到的還要多。我學(xué)會(huì)了俚語，一種表達(dá)自己的口語方式，以及如何在不使用“你好嗎”的情況下與人打招呼。日復(fù)一日，我開始從我身邊的所有說英語的朋友那里學(xué)習(xí)“現(xiàn)實(shí)生活”的英語。一直在聊天。我的英語有了很大的提高。如果你聽我說英語，你可能會(huì)認(rèn)為我是以英語為母語的。我沒有中國口音。我很小的時(shí)候就開始學(xué)習(xí)英語，但經(jīng)過十多年的學(xué)校和課外學(xué)習(xí)，我仍然無法與以英語為母語的人清晰地交流。雖然我的成績(jī)經(jīng)常是班上第一，但我的英語只能應(yīng)付考試。直到我開始在網(wǎng)上與英語為母語的人聊天時(shí)，我的英語才得到提高。我希望在Tagged、Interpals、Livemocha 和Skype 上與說英語的人聊天。我從其他人那里學(xué)到的英語比我從任何課堂上學(xué)到的都要多。我學(xué)習(xí)了俚語、口語表達(dá)自己的方式，以及如何不使用“how do you do”。日復(fù)一日，我開始在“現(xiàn)實(shí)生活”中向所有與我交談的英語朋友學(xué)習(xí)英語。我的英語進(jìn)步了很多。 0當(dāng)然，僅僅在網(wǎng)上與人交談并不足以真正掌握一門語言。我加入了我所在城市的一個(gè)英語角，人們每周都會(huì)聚在一起，與母語人士一起練習(xí)英語。我聽著英語播客睡著了。無論我手頭有什么英文材料，我都會(huì)連續(xù)幾個(gè)小時(shí)大聲朗讀。我給自己錄音并聽音頻以給自己反饋。我看了很多美國電影來感受美國人說話的方式。我聽英文歌，學(xué)唱歌詞，把歌詞記在筆記本上，找出不懂的詞的意思。我大聲唱了起來。唱歌是我最喜歡的愛好，再加上學(xué)習(xí)英語，我的學(xué)習(xí)變得格外愉快。沒過多久我就開始聽起來像當(dāng)?shù)厝肆?。你猜?duì)了！如果我對(duì)英語不感興趣，所有這些都是不可能的。因此，學(xué)習(xí)語言的第二個(gè)最佳方法是感興趣。盡管我不僅僅是感興趣。我充滿激情，以至于可以稱為“瘋子”。當(dāng)然，僅僅在網(wǎng)上與人交談并不足以真正掌握一門語言。我加入了我們城市的一個(gè)英語角，人們每周都會(huì)聚在一起與英語為母語的人練習(xí)英語。無論我手頭有什么英文材料，我都會(huì)連續(xù)幾個(gè)小時(shí)大聲朗讀。我給自己錄音，然后聽音頻給自己反饋。我看了很多美國電影來感受美國人說話的方式。我聽英文歌，學(xué)唱歌詞，把它們寫在筆記本上，找出我不懂的單詞的意思。我大聲唱歌。

唱歌是我最喜歡的愛好，再加上學(xué)習(xí)英語，這是我學(xué)習(xí)的額外樂趣。不久之后，我聽起來就像是當(dāng)?shù)厝肆?。你猜到了！如果我?duì)英語不感興趣，這一切都是不可能的。所以學(xué)習(xí)語言的第二個(gè)最好方法就是感興趣。雖然我不只是感興趣。我的熱情可以說是“瘋狂”了。 0當(dāng)我無法與母語人士交談時(shí)，我就自言自語。我記得有一天晚上，我走在沈陽市中心的街道上，也許是在剛剛結(jié)束一場(chǎng)英語角會(huì)議之后。我正在練習(xí)我學(xué)到的東西，看起來就像是在自言自語。遠(yuǎn)處，我看到兩個(gè)看上去很眼熟的女人向我走來，但我認(rèn)不出她們是誰，因?yàn)槲艺趯Ｐ淖詫W(xué)英語。當(dāng)他們走近時(shí)，其中一個(gè)女人突然對(duì)我說：“呀呀”天哪，她們是我的姑姑和我的表弟。哎呀！我想，他們一定認(rèn)為我在深夜獨(dú)自走在街上自言自語是瘋了。姨媽繼續(xù)說道：“孩子，這么晚了你一個(gè)人出去做什么，我看見你的嘴在動(dòng)。你不是在自言自語嗎？你還好嗎？“是的，我只是……呃……嗯……練習(xí)我的英語?！迸c母語人士交談時(shí)，我自言自語。記得有一天晚上，我走在沉陽市的街道上，也許我剛剛結(jié)束了一場(chǎng)英語角會(huì)議。我正在練習(xí)我所學(xué)到的東西，我看起來就像在自言自語。遠(yuǎn)處，我看到兩個(gè)面熟的女人向我走來，但我不知道她們是誰，因?yàn)槲艺趯Ｐ木毩?xí)英語。當(dāng)他們走近時(shí)，其中一位女士突然對(duì)我說：“Ia”“天哪，他們是我的阿姨和表弟。”哦！我想，他們一定認(rèn)為我在深夜獨(dú)自走在街上自言自語是瘋了。阿姨接著說：“孩子，這么晚了，你一個(gè)人在外面做什么？我看到你的嘴在動(dòng)，你是在自言自語嗎？你沒事吧？” “是的，我只是……呃，在練習(xí)英語。”0他們一定認(rèn)為我瘋了。但沒關(guān)系。我瘋了。我對(duì)英語很著迷，因?yàn)槲覠o視老師的教導(dǎo)，在其他班學(xué)了英語俚語。我的桌子上一直放著一本巨大的英語詞典。每當(dāng)我在其他課上翻開字典，迷失在那些奇怪的英語單詞中時(shí)，老師們就會(huì)給我一副這孩子絕望的表情。我不太清楚為什么我如此熱衷于學(xué)習(xí)英語。但我一直相信這將是一種更好的利用時(shí)間的方式。我一直相信，學(xué)習(xí)英語至少有一天會(huì)派上用場(chǎng)。確實(shí)如此。他們一定認(rèn)為我瘋了，不過沒關(guān)系。我簡(jiǎn)直瘋了，我非常喜歡英語。因?yàn)槲液雎粤宋业睦蠋煟▉碜云渌颇康模┎⒃谄渌n程中學(xué)習(xí)了我的英語俚語。我的桌子上總是有一本很大的英語詞典。在其他課上，每當(dāng)我打開字典，沉浸在不熟悉的英語單詞中時(shí)，老師都會(huì)露出“這孩子沒救了”的表情。我不太清楚為什么我如此熱衷于學(xué)習(xí)英語。但我始終相信這是更好地利用我的時(shí)間。我一直相信學(xué)習(xí)英語至少有一天會(huì)有用。它確實(shí)有效。

0如果我不熱衷于學(xué)習(xí)英語，我不知道我的生活會(huì)有多么不同。我現(xiàn)在可能會(huì)在中國的大學(xué)宿舍里為了更多的考試而臨時(shí)抱佛腳直到午夜。我一生中已經(jīng)參加了足夠多的考試，我不會(huì)后悔沒有參加更多考試。如果你想掌握一門語言，那就瘋狂吧。如果沒有一點(diǎn)點(diǎn)瘋狂，就不可能取得任何偉大的成就。發(fā)瘋吧，別在意別人怎么看你。練習(xí)大聲自言自語，并與目標(biāo)語言的母語人士進(jìn)行對(duì)話。不要害怕在他們面前犯錯(cuò)誤。高興吧，因?yàn)槟阏趯W(xué)習(xí)。我仍然不會(huì)說我已經(jīng)掌握了英語——我還有很多東西需要學(xué)習(xí)。事實(shí)上，自從我來到美國兩年多以來，我每天都在學(xué)習(xí)新的東西。如果我沒有瘋狂地學(xué)習(xí)英語，我不知道我的生活會(huì)有多么不同。我現(xiàn)在可能會(huì)在中國的大學(xué)宿舍里臨時(shí)抱佛腳直到午夜，以備更多考試。我一生中已經(jīng)參加了足夠多的考試，我并不后悔沒有參加更多考試。如果你想掌握一門語言，那就瘋狂吧。沒有一點(diǎn)瘋狂，就不可能成就任何偉大的事情。瘋狂吧，不管別人怎么看你。練習(xí)大聲自言自語，并與目標(biāo)語言的母語人士進(jìn)行對(duì)話。不要害怕在他們面前犯錯(cuò)誤?？鞓罚?yàn)槟阍趯W(xué)習(xí)。我仍然不能聲稱我已經(jīng)掌握了英語—— 我還有很多東西需要學(xué)習(xí)。事實(shí)上，自從我來到美國兩年多以來，我每天都在學(xué)習(xí)新的東西。 0羅伯特·查爾斯·李(Robert Charles Lee)，從事編輯出版工作超過35 年，英國人，從事美式英語工作最初回答： 我是一名中國畢業(yè)生，對(duì)學(xué)習(xí)英語感到困惑。學(xué)習(xí)英語的最佳方法是什么？我會(huì)快速而快速地做到這一點(diǎn)結(jié)論性的風(fēng)格，以免讓您感到困惑。1。沒有“最好”的方法首先，學(xué)習(xí)英語沒有“最好”的方法。任何適合該人的方法都是對(duì)該人來說最好的方法。我們可能會(huì)花費(fèi)（浪費(fèi)）大量時(shí)間尋找“最佳”方法，但一無所獲。然而，有一些實(shí)用的方法可以提供幫助（見下文）。 Robert Charles Lee 35 年編輯和出版經(jīng)驗(yàn)，英國人，使用美式英語工作我會(huì)快速而結(jié)論性地回答，以免讓您感到困惑。 1.首先，學(xué)習(xí)英語沒有最好的方法。凡是對(duì)那個(gè)人有用的，就是對(duì)那個(gè)人最好的。我們可能會(huì)花費(fèi)（浪費(fèi)）大量時(shí)間尋找“最佳”方法，但一無所獲。然而，有一些實(shí)用的方法可以提供幫助（見下文）。

02.將英語融入你的日常生活這聽起來不太有幫助，但對(duì)于大多數(shù)普通人來說大多數(shù)時(shí)候都是有效的。找到一種將英語融入日常生活的方法。這最終意味著您繼續(xù)使用該語言。這給了你想要改進(jìn)的實(shí)際動(dòng)力。你不用在日歷或工作日記中寫中文，而是用英文寫。很快你就會(huì)用完英語單詞來描述事物。很快您就會(huì)找到一種方法來為這項(xiàng)活動(dòng)獲得額外的英語知識(shí)。很快，這將培養(yǎng)你的自我糾正技能。這與以英語為母語的人學(xué)習(xí)其他語言的方式相同。 3、重鑄自我修正“重鑄”就是重寫。當(dāng)你重新塑造事物時(shí)，很快你就會(huì)意識(shí)到（并發(fā)展）描述事物的不同方式。這就是你自己學(xué)習(xí)母語并對(duì)其有如此高的掌握的方式。英語也是如此。例如，你會(huì)如何重寫這個(gè)（一個(gè)真實(shí)且正確的英語句子。）那份工作我得到了35,000 美元的報(bào)酬，相當(dāng)于出租車費(fèi)。 2.將英語融入日常生活這聽起來可能沒有多大幫助，但對(duì)于大多數(shù)普通人來說，這在大多數(shù)情況下都是有效的。尋找將英語融入日常生活的方法。這最終意味著您繼續(xù)使用該語言。這會(huì)給你真正想要進(jìn)步的動(dòng)力。在你的日歷或工作日記中，不要用中文寫，而用英文寫。很快你就會(huì)用完英語單詞來描述事物。很快你就會(huì)找到一種獲得額外英語能力的方法。很快你就會(huì)提高自我糾正的能力。這與以英語為母語的人學(xué)習(xí)其他語言的方式相同。 3、從重塑中尋求自我修正“重塑”就是重新書寫。當(dāng)您重新描述事物時(shí)，您很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)（并發(fā)展）描述事物的不同方式。這就是您學(xué)習(xí)母語并變得如此流利的方式。英語也是如此。例如，你會(huì)如何重寫這個(gè)句子（一個(gè)真正正確的英語句子。） 0我為那份工作獲得了35,000 美元的報(bào)酬，只相當(dāng)于出租車費(fèi)。 4.首先閱讀信息，而不是語法這可以改寫為“廣泛閱讀，不同閱讀”

y." A lot of people (but especially East Asians, I''m sorry to say) during the ''learning'' stages have this tendency to read English-language stuff from a grammar perspective. That is unavoidable, but you mustn''t avoid grammar either. You just don''t turn it up so high. Grammar is just the standard operating procedures -- "You must obey the training manual, but use your initiative in the battlefield."For instance, try this real and correct English sentence:Police hunting for the killer of a part-time police officer stabbed in her home in northwest London is seeking a man wearing a hooded top seen running away from the scene.Chances are, we''re relatively less able to understand that sentence if we were to read it from a grammar angle vs. reading it for information. (I''m not going to give the ''answer'' to that sentence because that isn''t the point of this answer.)I think you get the idea about this now.Thanks for the A2A. All the best.4. 先閱讀信息，而不是語法這句話可以改寫為“廣泛閱讀，再區(qū)別閱讀”。很多人(很抱歉，尤其是東亞人)在“學(xué)習(xí)”階段都傾向于從語法的角度來閱讀英語材料。這是不可避免的，但你也不是非要避開語法。你只是不要把語法提得這么高。語法只是標(biāo)準(zhǔn)的操作程序——“你必須遵守訓(xùn)練手冊(cè)，但要在戰(zhàn)場(chǎng)上發(fā)揮你的主動(dòng)性?！崩?，試試這個(gè)真實(shí)正確的英語句子吧:0Police hunting for the killer of a part-time police officer stabbed in her home in northwest London is seeking a man wearing a hooded top seen running away from the scene.如果我們從語法的角度閱讀句子，相對(duì)于為了獲取信息而閱讀，我們理解句子的能力會(huì)相對(duì)較弱。(我不會(huì)給出這個(gè)句子的‘答案’，因?yàn)檫@不是這個(gè)答復(fù)的重點(diǎn)。)我想你們已經(jīng)明白了。謝謝，愿一切都好！0Martin van der Neut, In depth knowledge of EnglishOriginally Answered: How do Chinese people learn English well First, you have to get used to the sounds of the English language. This is the most problematic part and must be addressed from the start.Learning vocabulary and grammar are obviously required for output but if you can''t understand, you can''t communicate verbally, and that''s what most people want to achieve: verbal communication skills.Listen every day to recordings of English and English language videos without subtitles of any kind to get used to the different sounds and to start to be able to distinguish the inpidual words. This is, again, the most difficult part of learning English because native speakers always use contractions and reduction e.g. ''I wanna go'' and ''Are you gonna ''I say without subtitles because you want to improve your listening skills, not your reading skills during this exercise. You can always enable subtitles at times if you are stuck.Parents of newborns who want their kids to learn English asap play appropriate recordings of spoken English softly in the background while they are sleeping. The brain hears the sounds which will no longer sound foreign and be hard to reproduce once they get older. This is a good technique. Many Spanish students, for example, are never able to distinguish the difference between ''shit'' and ''sheet,'' for example, because the former sound doesn''t exist in their native language and they will never be able to reproduce it, either.Martin van der Neut 具有深厚的英語知識(shí)首先，你必須習(xí)慣英語的發(fā)音。這是問題最大的部分，必須從一開始就加以解決。學(xué)習(xí)詞匯和語法顯然是說的必要條件，但如果你不能理解，你就不能進(jìn)行口頭交流，而這正是大多數(shù)人想要達(dá)到的:口頭交流技能。每天聽不帶字幕的英語錄音和英語視頻，以適應(yīng)不同的聲音，并開始能夠區(qū)分單個(gè)單詞。這也是英語學(xué)習(xí)中最難的部分，因?yàn)橐杂⒄Z為母語的人總是使用縮寫和縮略語?！拔蚁肴ィ↖ wanna go）”和“你要去嗎 （Are you gonna ）”我說不帶字幕，是因?yàn)樵谶@個(gè)練習(xí)中你想提高你的聽力技能，而不是你的閱讀技能。如果卡住了，你可以隨時(shí)啟用字幕。想讓孩子盡快學(xué)會(huì)英語的新生兒父母，在孩子睡覺的時(shí)候放適當(dāng)?shù)挠⒄Z口語錄音。讓大腦聽到的聲音聽起來不再陌生，一旦他們長(zhǎng)大后就很難了。這是一個(gè)很好的技巧。例如，許多西班牙語學(xué)生永遠(yuǎn)無法區(qū)分‘shit’和‘sheet’的區(qū)別，因?yàn)榍罢咴谒麄兊哪刚Z中不存在，他們也永遠(yuǎn)無法復(fù)制它。0The above must be practiced for several hours each day in between, or even during grammar and vocab learning.The latter two can be done in any number of ways. Choose the way that works for you and stick to it. The best way to learn vocabulary, imo, is to learn a number of specific words you need each day, let''s say ten. Put these ten words on flash cards and carry them around with you while you''re going about your daily activities. When you have a moment, pull them out and practice using them in a sentence. If the content is meaningful to you, you''ll learn the language that much faster. It''s important to work with the vocab you''re learning. The brain learns best through repetition.Learning grammar can be very tedious to some. If you are one of those, read and pay attention to the form. Associating form with meaning is the secret to learning grammar. Again, meaningful learning is the key.以上內(nèi)容必須每天練習(xí)幾個(gè)小時(shí)，甚至在學(xué)習(xí)語法和單詞的過程中。后兩種方法可以通過多種方式實(shí)現(xiàn)。選擇適合你的方式并堅(jiān)持下去。在我看來，學(xué)習(xí)詞匯最好的方法就是每天學(xué)習(xí)一些你需要的單詞，比如說十個(gè)。把這十個(gè)單詞寫在卡片上，在日常生活中隨身攜帶。當(dāng)你有時(shí)間的時(shí)候，把它們拿出來練習(xí)遣詞造句。如果內(nèi)容對(duì)你有意義，你會(huì)學(xué)得更快。把你所學(xué)的單詞用起來是很重要的。大腦通過重復(fù)學(xué)習(xí)效果最好。學(xué)習(xí)語法對(duì)有些人來說是很乏味的。如果你是其中之一，請(qǐng)閱讀并注意形式。把形式和意義聯(lián)系起來是學(xué)習(xí)語法的秘訣。再次強(qiáng)調(diào)，有意義的學(xué)習(xí)是關(guān)鍵。0Kevin Chen, Living in ShanghaiDavid Baldwin, 20 years of teaching EnglishOriginally Answered: As a Chinese person, what can I do to learn English well This is a difficult question because every person has a different way of learning a language. What may help you progress quickly may not work as well for someone else. Different methods are also more important at different levels (beginners vs near-fluent). Here are a few suggestions:Kevin Chen上海生活這是一個(gè)很難回答的問題，因?yàn)槊總€(gè)人學(xué)習(xí)語言的方式都不一樣。幫助你快速進(jìn)步的東西可能對(duì)其他人并不奏效。不同的方法在不同的水平上(初學(xué)者和接近流利)也各不相同。以下是一些建議:0ImmersionI think one of the key things is to expose yourself to as much contact with the foriegn language as possible. The ideal case, as pointed out by Daniel Shi, is to live in an English speaking country. I think many people feel their improvement in a few months is the equivalent of years studying in their home country.I think the key reason is that you truly *use* the language.You are listening to people around youYou are speaking the languageYou are reading the languageYou have to write using the language (emails, chat, etc.However, if you don''t have that opportunity, I think the goal is to find ways to emulate aspects of that environment. Find English-speaking friends to hang out with. This can be easy or difficult depending on your situation. If you live in Beijing or Shanghai where there are many foreigners, this might be easier to do.However, if that''s not an option -- with the internet, you can try to create this environment virtually. Voice-over-IP (VOIP) services like Skype, make it possible for people to communicate internationally for free. Social networking websites make it possible for you to find English speakers online. It takes some effort, but it is possible to make friends and practice a language. My totally self-serving recommendation here is to look at language exchange websites like italki.com. By offering to help people in Chinese, you can get help in English. If you have the financial means, you can also look into paying for an online language tutor / teacher [1].沉浸其中我認(rèn)為最重要的事情之一就是讓自己盡可能多地接觸外語。正如Daniel Shi指出的，理想的情況是生活在說英語的國家。我想很多人覺得他們幾個(gè)月的進(jìn)步相當(dāng)于在自己的國家學(xué)習(xí)幾年。我覺得關(guān)鍵在于你有真正“用到”這門語言。你聽周圍人說；你用這門語言說；你用這門語言讀；你用這門語言來書寫（郵件，聊天等）。然而，如果你沒有這樣的機(jī)會(huì)，我認(rèn)為你的目標(biāo)是找到方法去模仿那個(gè)環(huán)境的各個(gè)方面。找一些說英語的朋友一起玩。這可能是容易的，也可能是困難的，這取決于你的情況。如果你住在有很多外國人的北京或上海，這可能比較容易做到。然而，如果這不是一個(gè)選擇——在互聯(lián)網(wǎng)上，你可以嘗試虛擬地創(chuàng)建這種環(huán)境。像Skype這樣的網(wǎng)絡(luò)語音服務(wù)使得人們可以免費(fèi)進(jìn)行國際交流。社交網(wǎng)站可以讓你在網(wǎng)上找到說英語的人。這需要一些努力，但交朋友和練習(xí)一門語言是可能的。通過用中文幫助別人，你可以得到英語方面的幫助。如果你有經(jīng)濟(jì)能力，你也可以考慮請(qǐng)一個(gè)在線語言家教。0General Language Learning MethodsListening: Listening to podcasts, watching videos / movies / TVSpeaking: Talking with foreign friendsReading: Reading emails, chatting with friends, blogs, newspapers / mediaWriting: Writing / chatting with friends, writing essays and getting corrections [2]Building Vocabulary: Flashcards, games, and other variations on spaced repetition learning. My personal favorite here is anki [3], which is open source (free). An important part of learning a language is also personal study time, and I think this aspect is one area where you can''t solely depend on the environment or other people.一般語言學(xué)習(xí)方法聽:聽播客，看視頻/電影/電視；講話：和外國朋友交談；閱讀:閱讀電子郵件，與朋友聊天，博客，報(bào)紙/媒體；寫作：寫作/與朋友交流，寫文章并修改；積累詞庫：小卡片，游戲，以及其他間隔重復(fù)的各類學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)一門語言的一個(gè)重要部分也是個(gè)人學(xué)習(xí)時(shí)間，我認(rèn)為在這方面你不能僅僅依靠環(huán)境或他人。0Specifically for Chinese learnersMy impression of Chinese (as well as Japanese and Korean) learners of English is that they already have a solid foundation in reading and writing. Schools tend to focus on textbook-based learning that emphasizes vocabulary and grammar. Relatively speaking, what Chinese students are lacking are opportunities to practice "real" language communication, (speaking, two-way writing).In general, I think language learning is a long-term project. In my opinion, I think there is no easy and quick way (despite what every language teaching company promises) to learn a foreign language. You''ll have to expend significant time and effort to become fluent and literate. However, there are methods that will be more efficient for you, and it''s worth experimenting to find out. My gut feeling is that what''s best for most Chinese is to focus on real opportunities to communicate with English speakers.Hope that helps --專門針對(duì)中國學(xué)習(xí)者我對(duì)中國(以及日本和韓國)英語學(xué)習(xí)者的印象是，他們?cè)陂喿x和寫作方面已經(jīng)有了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。學(xué)校傾向于注重基于教科書的學(xué)習(xí)，強(qiáng)調(diào)詞匯和語法。相對(duì)而言，中國學(xué)生缺少的是練習(xí)“真正”語言交流的機(jī)會(huì)(口語、雙向?qū)懽??？偟膩碚f，我認(rèn)為語言學(xué)習(xí)是一個(gè)長(zhǎng)期的項(xiàng)目。在我看來，我認(rèn)為學(xué)習(xí)外語沒有簡(jiǎn)單快捷的方法(盡管每個(gè)語言教學(xué)公司都承諾)。你必須花費(fèi)大量的時(shí)間和精力來使自己變得流利和能讀寫。然而，有一些方法對(duì)你來說會(huì)更有效率，值得去嘗試去發(fā)現(xiàn)。我的直覺是，對(duì)大多數(shù)中國人來說，最好的做法是關(guān)注與說英語的人交流的真正機(jī)會(huì)。希望這些能幫到你。