1. 一般來說，以Day結(jié)尾的節(jié)日和一些西方傳統(tǒng)節(jié)日前面不加五月天這個詞。

母親節(jié)

兒童節(jié)

父親節(jié)

國慶日

復(fù)活節(jié)圣誕節(jié)

萬圣節(jié)

感恩節(jié)

二、以節(jié)結(jié)尾的傳統(tǒng)節(jié)日（正月初一——春節(jié)）前必須加定冠詞

正月十五元宵節(jié)（元宵節(jié)）

農(nóng)歷五月初五端午節(jié)（端午節(jié)）

七夕節(jié)（Double-Seventh Day）農(nóng)歷七月初七（中國情人節(jié)）

中秋節(jié)是農(nóng)歷八月十五（中秋節(jié)）

農(nóng)歷九月初九重陽節(jié)（重陽節(jié)）

臘八節(jié)臘八粥節(jié)

記住一般原則如下： 1.英國和美國的許多節(jié)日名稱不使用Festival，而是使用Day。在這種情況下，之前的文章通常不會被使用。 圣誕節(jié)

感恩節(jié)感恩節(jié)

母親節(jié)Mother's Day

復(fù)活節(jié)Easter Day

其次，一些在我國和西方相似或常見的節(jié)日名稱常常被翻譯成英文為Day而不是Festival。在這種情況下，通常不會在他們之前使用該文章。如：元旦元旦

國慶節(jié)國慶節(jié)

兒童節(jié)

第三，中國傳統(tǒng)節(jié)日的譯名通常由Festival組成，一般用定冠詞。如： SpringFestival 春節(jié)

元宵節(jié)元宵節(jié)

中秋節(jié)中秋節(jié)

請注意，May Day 是五月的第一天。通常不使用介詞on。五一勞動節(jié)之前不使用，但五一第一天使用。

4.記住以下美國節(jié)日： 1.元旦，每年1月1日慶祝，慶祝新年的開始。美國的聯(lián)邦假日。

2.亞伯拉罕·林肯誕辰日，每年2月12日。

3、圣瓦倫丁節(jié)（St.Valentine's Day），又稱“情人節(jié)”（戀人節(jié)），為每年的2月14日。

4.喬治·華盛頓誕辰，每年2月22日。

5、圣帕特里克節(jié)（St. Patrick's Day），每年3月17日，是紀念愛爾蘭守護神圣帕特里克的節(jié)日。

6、復(fù)活節(jié)（Easter Day、Easter Sunday）——一般為每年春分后滿月的第一個星期日，即3月7日左右。

7、愚人節(jié)（愚人節(jié)），每年4月1日。 4月1日被惡作劇愚弄的人被稱為“愚人節(jié)”（April ools）。

8、母親節(jié)（Mother's Day），為每年五月的第二個星期日，表達對母親的尊重。在家里，女孩們和她們的父親給她們的母親買一些禮物。

9.陣亡將士紀念日，每年五月的最后一周。

10. 國旗日，每年6月14日。

11、父親節(jié)（Father's Day），每年六月的第三個星期日，表達對父親的尊重。

12、國慶節(jié)（獨立日），每年7月4日。

13、勞動節(jié)（Labor Day），每年9月的第一個星期一，表達對勞動者的尊重，是美國的聯(lián)邦假日。

14、哥倫布日（Columbus Day），每年10月12日。

15、萬圣節(jié)（Halloween；萬圣節(jié)前夜），每年10月31日。

16、萬靈節(jié)（AilI Soul's Day），每年11月2日。

17.退伍軍人節(jié)，每年11月11日

18、感恩節(jié)（Thanksgiving Day），每年11月的最后一個星期四，上帝賜予的秋收，是美國的聯(lián)邦假日。

19.選舉日（Election Day），每年11月第一周后的星期二，選舉美國總統(tǒng)。

20.父親節(jié)前夕，每年12月21日舉行。

21、圣誕節(jié)（每年12月25日）。