本期我們就來說說第一次去美國時你可能會誤解的一個表達方式。

這種表達方式稱為現(xiàn)金返還。

cash就是現(xiàn)金，back就是回報。乍一看好像是對應的中文返現(xiàn)。

Cashback確實可以用這兩個詞，但通常是結(jié)合起來寫Cashback。

所以你經(jīng)常可以搜索一些返現(xiàn)App，或者在一些優(yōu)惠券網(wǎng)站上看到諸如5%返現(xiàn)、5%返現(xiàn)之類的促銷活動。

但是，如果你在美國超市，收銀員說“cash back”，他并不是在給你“cash back”！這是什么意思？

1. 現(xiàn)金返還是什么意思？我們先看一個老外寫的英文答案，看看什么時候出現(xiàn)返現(xiàn)。

在許多商店，使用借記卡或支票付款時，您可以在購買時獲得現(xiàn)金返還。

在許多商店，您可以通過借記卡或支票付款獲得現(xiàn)金返還。

其實美國的返現(xiàn)和中國的提現(xiàn)類似，都是提取一定數(shù)額的現(xiàn)金。

牛津詞典解釋：現(xiàn)金返還是指當您使用借記卡在商店/商店支付商品時，您將獲得一筆現(xiàn)金，該金額將添加到您的賬單中。

現(xiàn)金返還是指提取現(xiàn)金（借記卡持卡人在商店刷卡付款時可以提取少量現(xiàn)金，這筆現(xiàn)金附在購物賬單上）。

例如：

例如，如果你今天出去，你沒有現(xiàn)金，只有一張借記卡。

然后你可以在超市買10 美元的東西，但收銀員可以從你的卡上扣除110 美元。

此時，您就可以多出100美元作為閑置資金，并成功提現(xiàn)。

除了收銀員談論返現(xiàn)之外，有時人們還會在刷卡機上進行操作和支付。

刷卡機會詢問您是否想要現(xiàn)金返還，點擊“是”并輸入或選擇您想要多少現(xiàn)金返還。

插入卡后，機器會詢問您是否要返現(xiàn)。

您只需按“是”，然后選擇要兌現(xiàn)的金額，例如100 美元。

最后它會將100 美元添加到您的實際購買金額中，然后付款。

2.為什么需要現(xiàn)金返還？因為在美國ATM機取款時，有的會產(chǎn)生ATM FEE，也就是手續(xù)費。

而且美國很多地方都很大，取錢可能要開很遠的路。超市就在你家旁邊，一般來說，在這樣的超市購物返現(xiàn)是不需要手續(xù)費的。

那么為什么不呢？

那么問題來了，你所在的城市有這樣的返現(xiàn)服務嗎？

今天的《無卡》文章最初由卡谷英語制作。如果您喜歡，請給我們一個贊。