更新時(shí)間:2024-03-29 02:26作者:小編
?tradition是指一種被廣泛傳承和奉行的習(xí)俗、信仰、價(jià)值觀或做法,通常由祖先或前輩代代相傳,并對(duì)后人產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。tradition也可以指某一特定群體內(nèi)部所共同遵守的規(guī)范和慣例。
tradition [tr?'d??(?)n]
作為名詞,tradition可以用作單數(shù)形式也可以用作復(fù)數(shù)形式。在單數(shù)形式中,它通常指某一特定文化、社會(huì)或群體內(nèi)部所傳承的習(xí)俗或文化遺產(chǎn)。:“It is a tradition for the bride to wear white on her wedding day.”(新娘在婚禮當(dāng)天穿白色是一種傳統(tǒng)。)在復(fù)數(shù)形式中,traditions指多種不同的習(xí)俗和慣例,通常與某一具體文化、或地區(qū)相關(guān)聯(lián)。:“Different countries have their own unique traditions.”(不同的有各自獨(dú)特的傳統(tǒng)。)
1. In many Asian cultures, it is a tradition for children to show respect to their elders by bowing.(在許多亞洲文化中,孩子們通過(guò)鞠躬來(lái)向長(zhǎng)輩表示尊敬是一種傳統(tǒng)。)
2. The tradition of exchanging gifts during the holiday season is deeply rooted in Western culture.(在假日季節(jié)互贈(zèng)禮物的傳統(tǒng)深深扎根于西方文化。)
3. Every year, our family gathers to celebrate the tradition of making mooncakes for the Mid-Autumn Festival.(每年,我們家人都會(huì)聚在一起慶祝中秋節(jié)制作月餅的傳統(tǒng)。)
4. The tradition of wearing green on St. Patrick's Day originated in Ireland as a symbol of Irish pride and heritage.(圣帕特里克節(jié)穿綠色的傳統(tǒng)起源于愛(ài)爾蘭,象征著愛(ài)爾蘭人的自豪和傳統(tǒng)。)
5. Despite living in a modern society, many people still hold onto their traditional customs and beliefs.(盡管生活在一個(gè)現(xiàn)代社會(huì),許多人仍然堅(jiān)守著他們的傳統(tǒng)習(xí)俗和信仰。)
1. Custom:指特定社會(huì)、群體或地區(qū)所共同遵守的習(xí)俗和慣例,與tradition含義相近。:“It is a custom for the bride's family to pay for the wedding.”(新娘家出錢(qián)辦婚禮是一種習(xí)俗。)
2. Heritage:指某一文化、或群體所共有的歷史、傳統(tǒng)和價(jià)值觀,與tradition相關(guān)聯(lián)。:“The country's rich cultural heritage attracts tourists from all over the world.”(這個(gè)豐富的文化遺產(chǎn)吸引著來(lái)自世界各地的游客。)
3. Ritual:指一種固定的儀式或儀式化的行為,通常與或儀式相關(guān)。:“The tradition of lighting candles during Christmas is a ritual for many Christian families.”(圣誕節(jié)點(diǎn)燃蠟燭的傳統(tǒng)是許多家庭的儀式。)
tradition是指某一群體內(nèi)部代代相傳并深深影響后人的習(xí)俗、信仰、價(jià)值觀或做法,也可以指某一具體文化、或地區(qū)所共同遵守的規(guī)范和慣例。作為名詞,tradition可以用作單數(shù)形式也可以用作復(fù)數(shù)形式,其含義與custom、heritage和ritual有些許重疊。然而,tradition更強(qiáng)調(diào)對(duì)過(guò)去和歷史的傳承和尊重,并在當(dāng)今社會(huì)仍然有著重要意義。