?一：redeem是什么意思？用法、例句的意思

redeem是一個(gè)動(dòng)詞，意為“贖回；挽回；兌換”。它可以用來(lái)表示贖回某物或某人的權(quán)利、地位或尊嚴(yán)，也可以指使用某種方式來(lái)彌補(bǔ)過(guò)錯(cuò)或改善局勢(shì)。在日常生活中，redeem通常用于商業(yè)交易中，表示使用特定的貨幣或代幣來(lái)兌換商品或服務(wù)。

二：怎么讀（音標(biāo)）

讀音為 [r??di?m]。

三：用法

1. 贖回：指使用金錢或其他代價(jià)來(lái)?yè)Q取自己擁有的權(quán)利、財(cái)產(chǎn)等。：

- I had to redeem my necklace from the pawnshop by paying a high interest rate. (我不得不付高額利息從當(dāng)鋪贖回我的項(xiàng)鏈。)

- The company offered a special discount to redeem loyalty points for their products. (該公司提供了一項(xiàng)特別折扣，讓顧客可以用積分兌換他們的產(chǎn)品。)

2. 挽回：指通過(guò)行動(dòng)來(lái)挽救局勢(shì)或改善現(xiàn)狀。：

- He tried to redeem his reputation by donating a large sum of money to charity. (他試圖通過(guò)捐贈(zèng)大筆錢款給慈善來(lái)挽回自己的聲譽(yù)。)

- The government is working hard to redeem the economy after the financial crisis. (正在努力挽救經(jīng)濟(jì)，解決金融危機(jī)帶來(lái)的影響。)

3. 兌換：指用一種物品或代幣來(lái)?yè)Q取另一種物品或服務(wù)。：

- You can redeem this coupon for a free drink at the café. (你可以用這張優(yōu)惠券在咖啡館兌換一杯免費(fèi)飲料。)

- The frequent flyer miles can be redeemed for airline tickets or hotel stays. (?？屠锍炭梢詢稉Q機(jī)票或酒店住宿。)

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. The young man spent all his savings to redeem his family's ancestral home from the bank.

這個(gè)年輕人花光了所有的積蓄，從銀行贖回了他家族的祖屋。

2. She tried to redeem her mistake by apologizing and offering to fix the problem.

她試圖通過(guò)道歉和提出解決問(wèn)題的辦法來(lái)彌補(bǔ)自己的錯(cuò)誤。

3. The store allows customers to redeem their loyalty points for discounts on future purchases.

該商店允許顧客使用積分在未來(lái)購(gòu)買時(shí)享受折扣。

4. The company's new marketing campaign is aimed at redeeming its image after a series of scandals.

該公司的新營(yíng)銷活動(dòng)旨在挽回因連續(xù)丑聞而受損的形象。

5. We can redeem these coupons for free movie tickets at the cinema.

我們可以用這些優(yōu)惠券在電影院兌換免費(fèi)電影票。

五：同義詞及用法

1. Retrieve：指取回或恢復(fù)某物。與redeem的區(qū)別在于retrieve更多指取回已丟失的東西，而redeem側(cè)重于使用代價(jià)來(lái)?yè)Q取某物。

- The company is trying to retrieve its reputation after a major product recall. (公司正試圖挽回因大規(guī)模產(chǎn)品召回而受損的聲譽(yù)。)

- The government is making efforts to retrieve the stolen artifacts from the museum. (正在努力從博物館中取回被盜的文物。)

2. Compensate：指提供補(bǔ)償或賠償來(lái)彌補(bǔ)損失或不足。與redeem的區(qū)別在于compensate更多指提供金錢或其他物質(zhì)形式的補(bǔ)償，而redeem可以是任何形式。

- The company compensated the customers for the faulty products by offering them a full refund. (公司通過(guò)全額退款來(lái)賠償顧客購(gòu)買的有問(wèn)題產(chǎn)品。)

- The government has promised to compensate the farmers for their loss due to natural disasters. (承諾賠償農(nóng)民因自然災(zāi)害造成的損失。)

3. Restore：指恢復(fù)原有狀態(tài)或修復(fù)受損部分。與redeem的區(qū)別在于restore更多指恢復(fù)物品本身，而redeem側(cè)重于使用代價(jià)來(lái)?yè)Q取某物。

- The old church was beautifully restored after years of neglect. (這座老教堂經(jīng)過(guò)多年的荒廢后被修復(fù)得十分漂亮。)

- He tried to redeem his relationship with his father by sending him a heartfelt letter. (他試圖通過(guò)寫一封誠(chéng)摯的信來(lái)挽回與父親的關(guān)系。)

六：編輯總結(jié)

redeem是一個(gè)多功能的動(dòng)詞，可以表示贖回、挽回或兌換。它可以用于商業(yè)交易中，也可以指通過(guò)行動(dòng)來(lái)彌補(bǔ)過(guò)錯(cuò)或改善現(xiàn)狀。同義詞包括retrieve、compensate和restore，但它們各有側(cè)重，需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇使用。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確理解單詞的含義，并且能夠靈活運(yùn)用在不同語(yǔ)境中，為讀者提供準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、易懂的釋義內(nèi)容。