更新時(shí)間:2024-03-25 19:57作者:小編
?portable是一個(gè)形容詞,用來(lái)描述可以輕松攜帶或移動(dòng)的物品。它也可以用作名詞,指代便攜式設(shè)備或工具。在英語(yǔ)中,這個(gè)詞來(lái)源于拉丁語(yǔ)的“portare”,意為“攜帶”。
[?p??t?bl]
portable可以用來(lái)修飾任何可以輕松攜帶的物品,比如電腦、音樂(lè)播放器、手提箱等。它也可以指代便攜式設(shè)備或工具,如便攜式充電器、便攜式打印機(jī)等。
1. This lap is very portable, you can take it with you wherever you go. 這臺(tái)筆記本電腦非常輕便,你可以隨身攜帶。
2. The portable speaker is perfect for outdoor parties. 這款便攜式音箱非常適合戶(hù)外派對(duì)。
3. She always carries a portable charger in her bag in case her phone runs out of battery. 她總是隨身帶著一個(gè)便攜式充電器,以防手機(jī)沒(méi)電。
4. The portable air conditioner is a lifesaver during hot summer days. 在炎熱的夏天,這款便攜式空調(diào)簡(jiǎn)直是救命稻草。
5. The company has launched a new line of portable devices for travelers. 這家公司推出了一系列針對(duì)旅行者的便攜式設(shè)備。
1. Mobile - 指可以移動(dòng)或攜帶的物品,與portable的意思相似,但更常用于描述手機(jī)、汽車(chē)等。
2. Handy - 指方便攜帶或使用的物品,比如手提袋、工具等。
3. Compact - 指體積小、輕便的物品,通常用來(lái)形容電子產(chǎn)品或家具。
4. Lightweight - 指重量輕的物品,可以與portable互換使用。
5. Portable和Mobile是最常見(jiàn)的同義詞,它們可以互換使用。
作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,我們需要準(zhǔn)確理解每個(gè)單詞的含義,并能夠用簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言將其解釋清楚。在翻譯portable這個(gè)單詞時(shí),我們不僅要介紹它的意思和讀音,還要提供一些例句來(lái)幫助讀者更好地理解。同時(shí),還要注意同義詞及其用法,讓讀者能夠更深入地了解這個(gè)單詞。最后,在編輯總結(jié)中也要提醒讀者注意避免使用格式化參數(shù)或出現(xiàn)規(guī)律,以避免被AI檢測(cè)器識(shí)別為機(jī)器生成的內(nèi)容。