?英文釋義:

Meaning: To pour water on plants or soil in order to keep them hydrated and healthy.

Pronunciation: /d?a? w??t?r/

Usage: "澆水" is a compound verb in Chinese, formed by combining the characters for "pour" (澆) and "water" (水). It is commonly used to describe the action of watering plants or soil.

Example Sentences:

1. 我每天早上都會(huì)起來給花草澆水，這樣它們就能茁壯成長了。

Translation: I water my plants every morning so they can grow strong and healthy.

2. 這個(gè)夏天特別炎熱，記得要經(jīng)常給花園里的植物澆水，否則它們會(huì)枯萎。

Translation: It's been extremely hot this summer, remember to water the plants in the garden regularly, otherwise they will wither.

3. 每次我出差，都會(huì)請(qǐng)鄰居幫忙來給我的花園澆水，不然我擔(dān)心它們會(huì)枯死。

Translation: Whenever I go on a business trip, I ask my neighbor to help water my garden, otherwise I worry that they will die from lack of water.

4. 奶奶總是說在她年輕的時(shí)候，沒有自來水管道，每天都要去河邊取水回家澆菜地。

Translation: My grandmother always says that when she was young, there were no water pipes, so she had to fetch water from the river every day to water her vegetable garden.

5. 這個(gè)花園的植物都是用雨水澆灌，所以它們長得特別茂盛。

Translation: The plants in this garden are all watered with rainwater, so they grow very lush.

Synonyms and Usage:

1. 澆灌 (jiāoguàn): This is a more formal term for "澆水", often used in agricultural or gardening contexts.

Example sentence: 農(nóng)民每天早上都會(huì)起來給田地里的莊稼澆灌，這樣它們就能茁壯成長了。Translation: Farmers water their crops every morning so they can grow strong and healthy.

2. 淋水 (línsuǐ): This term is used to describe the action of sprinkling or pouring water on something, similar to "澆水".

Example sentence: 這些花都需要經(jīng)常淋水才能保持鮮艷的顏色。Translation: These flowers need to be watered regularly to maintain their vibrant colors.

3. 滴水 (dīshuǐ): This term refers to dripping water onto something, often used when talking about watering individual plants or specific areas.

Example sentence: 我每天都會(huì)在這些小苗上滴水，這樣它們就能生長得更健壯。Translation: I drip water on these seedlings every day so they can grow stronger.

Editor's Summary:

"澆水" is a commonly used compound verb in Chinese, describing the action of watering plants or soil. It can also be used as a noun, referring to the act of watering itself. Other synonyms such as "澆灌", "淋水", and "滴水" can also be used in different contexts. Remember to water your plants regularly to keep them healthy and thriving!