?一：ldquo國(guó)柄rdquo日語的意思：

國(guó)柄（こくがら）是日語中的一個(gè)詞匯，指代的權(quán)力和。它由兩個(gè)漢字組成，分別是“國(guó)”和“柄”。其中，“國(guó)”指的是一個(gè)實(shí)體，而“柄”則表示掌握、持有、支配等含義。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

發(fā)音為koku-gara，其中“koku”的讀音為[ko-koo]，而“gara”的讀音為[ga-ra]。

三：用法：

作為一個(gè)名詞，國(guó)柄可以單獨(dú)使用，也可以與其他詞匯組合使用。，“國(guó)柄の重要性（こくがらのじゅうようせい）”表示“權(quán)力的重要性”。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 國(guó)柄を握る家たちは、常に民衆(zhòng)の信頼を得る必要がある。

Politicians who hold the reins of power must always earn the trust of the people.

2. この國(guó)の國(guó)柄は、歴史から見ても非常に強(qiáng)大だ。

The power and authority of this country is very strong, even from a historical perspective.

3. 彼は自分の手でその國(guó)の國(guó)柄を変えた。

He changed the course of his country's history with his own hands.

4. 國(guó)柄を守るためには、まずは國(guó)民の生活を守ることが重要だ。

In order to protect the country's power and authority, it is important to first protect the lives of its citizens.

5. 國(guó)柄の弱い國(guó)は、外國(guó)からの侵略に弱い。

Countries with weak power and authority are vulnerable to foreign aggression.

五：同義詞及用法：

1. 権力（けんりょく）- 權(quán)力，指代上的權(quán)威和力。

2. 支配（しはい）- ，指代對(duì)人民或的。

3. 統(tǒng)治（とうち）- ，與“支配”意思相近，但更傾向于指代對(duì)整個(gè)的。

4. 権威（けんい）- 權(quán)威，指代或的權(quán)威性和影響力。

六：編輯總結(jié)：

國(guó)柄是一個(gè)具有深刻含義的日語詞匯，在日本文化中扮演著重要角色。它不僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的詞匯，更是一種象征性的存在。在現(xiàn)代社會(huì)中，國(guó)柄仍然是、歷史和文化等方面討論的重要話題。因此，在學(xué)習(xí)日語時(shí)，了解并正確使用這個(gè)詞匯將有助于更深入地理解日本社會(huì)和文化。