?一：ldquo喘息rdquo日語(yǔ)的意思

喘息（日語(yǔ)：はばたき）是指由于身體疲憊或心理壓力過(guò)大而呼吸急促、氣喘吁吁的現(xiàn)象。

二：怎么讀（音標(biāo)）

はばたき（hah-bah-tah-kee）

三：用法

作為動(dòng)詞，ldquo喘息rdquo可以表示身體或心理上的疲勞，也可以指呼吸急促。作為名詞，ldquo喘息rdquo則表示這種現(xiàn)象本身。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 彼女は仕事で疲れて、帰宅したらすぐにベッドに倒れ込んで、大きなはばたきをしていた。

She was so exhausted from work that when she got home, she collapsed onto the bed and took deep breaths.

2. 今朝のジョギングで、私は長(zhǎng)い坂道を上り切った時(shí)にはばたきが止まらなくなった。

During my morning jog, I couldn't s panting when I reached the of a long hill.

3. エアコンをつけても部屋が暑くて、私は一晩中はばたきをして寢られなかった。

Even with the air conditioner on, the room was too hot and I spent the whole night tossing and turning.

4. 彼は大きなはばたきをしながら、息を切らせて山頂に到著した。

He arrived at the of the mountain, panting heavily and gasping for air.

5. 彼女はストレスで胸が苦しくなり、はばたきを繰り返しながら泣き出した。

Under immense stress, she started crying and taking deep breaths as her chest tightened.

五：同義詞及用法

1. 息切れ（いきぎれ）：指長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)動(dòng)或勞累后呼吸困難的現(xiàn)象，與ldquo喘息rdquo有相似之處。

2. 呼吸困難（こきゅうこんどく）：指呼吸受阻或不順暢的現(xiàn)象，可以用來(lái)描述喘息時(shí)的感覺(jué)。

3. 呼吸急促（こきゅうせっそく）：指呼吸加快、氣喘不止的現(xiàn)象，與ldquo喘息rdquo含義相近。

六：編輯總結(jié)

ldquo喘息rdquo是一個(gè)常見(jiàn)的日語(yǔ)詞匯，既可以作為動(dòng)詞表示身心疲勞，也可以作為名詞指呼吸急促。在日常生活中，我們經(jīng)常會(huì)遇到這種現(xiàn)象，因此掌握這個(gè)詞匯能夠幫助我們更準(zhǔn)確地表達(dá)自己的感受。同時(shí)，ldquo喘息rdquo也有一些近義詞，可以幫助我們更豐富地表達(dá)這種現(xiàn)象。希望本篇詞典釋義能夠幫助讀者更好地理解和使用ldquo喘息rdquo這個(gè)詞匯。