?英文釋義：arrangements made separately

讀音：lìng xíng ān pái

用法：用于表示與原定計劃不同的另外安排，通常指后期進行的安排。

例句1：我們原定明天一起去旅行，但由于天氣不佳，我們決定另行安排行程。

We had planned to travel together tomorrow, but due to bad weather, we decided to make separate arrangements for the trip.

例句2：請注意，室已經(jīng)被預訂了，如果需要使用，請?zhí)崆案艺f，我可以幫你另行安排。

Please note that the conference room has already been booked. If you need to use it, please let me know in advance and I can make separate arrangements for you.

例句3：由于航班延誤，航空公司將為乘客另行安排后續(xù)的航班。

Due to flight delays, the airline will make separate arrangements for passengers on the following flights.

例句4：我無法按照原定計劃參加，但我會盡快與你們，并與你們另行安排時間。

I won't be able to attend the meeting as planned, but I will contact you as soon as possible and make separate arrangements with you.

例句5：如果你有任何特殊要求，請?zhí)崆案嬖V我們，我們會盡力為您另行安排。

If you have any special requests, please let us know in advance and we will do our best to make separate arrangements for you.

同義詞及用法：另作安排、另有安排、另有安排等。

編輯總結：ldquo另行安排rdquo文是一種靈活的表達方式，可以用于各種場合，表示與原定計劃不同的后期安排。在商務交流中，使用這個詞組可以表達出自己的靈活性和積極性，同時也能夠避免因為意外情況而導致的計劃變更帶來的不便。在翻譯中，我們需要根據(jù)具體語境來選擇合適的同義詞或者表達方式，以保證翻譯質(zhì)量和準確度。