?英 [?n?ekw?ti]

美 [?n?ekw?ti]

一、inequity的意思：

inequity是一個名詞，指的是不公平或不公正的事情，也可以指的是不公平的行為或態(tài)度。

二、怎么讀（音標(biāo)）：

inequity的音標(biāo)為[?n?ekw?ti]，發(fā)音時重點在第二個音節(jié)，即“ekw”。

三、用法：

inequity通常用作可數(shù)名詞，表示具體的不公平或行為。也可用作不可數(shù)名詞，表示抽象的不公平現(xiàn)象。

四、例句1-5句且中英對照：

1. The government is committed to reducing social inequities and promoting equality for all citizens. （致力于減少社會不公平現(xiàn)象，并促進所有公民的平等。）

2. The company was accused of workplace inequities, with women earning significantly less than men for the same job. （這家公司被指控存在工作場所不公平現(xiàn)象，女性在同樣工作崗位上掙得比男性少得多。）

3. The judge's decision was met with cries of inequity from the public, who felt that the sentence was too lenient. （的判決引發(fā)了公眾對不公正的聲，他們認(rèn)為刑期太輕。）

4. The economic system in this country is plagued by deep-seated inequities, with the wealthy getting richer while the poor struggle to make ends meet. （這個的經(jīng)濟體系受到深層次的不公平問題困擾，富人越來越富裕，而窮人卻難以維持生計。）

5. The new policy aims to address income inequities by providing tax breaks for low-income families. （新旨在通過為低收入家庭提供稅收優(yōu)惠來解決收入不公平問題。）

五、同義詞及用法：

1. injustice：不公正的事情或行為，強調(diào)違背道德、法律或道義的不公平。

e.g. The marginalized groups in society often suffer from injustice and discrimination.

社會上的弱勢群體經(jīng)常遭受不公正和歧視。

2. unfairness：不公平的狀態(tài)，指對某人或某群體不利或偏袒。

e.g. The distribution of resources in this company is marked by unfairness and favoritism.

這家公司資源分配存在明顯的不公平和偏袒現(xiàn)象。

3. inequality：不平等，指在權(quán)利、地位、財富等方面存在差異。

e.g. The growing wealth inequality has become a major social issue in many countries.

日益加劇的財富差距已成為許多面臨的重大社會問題。

4. discrimination：歧視，指基于種族、性別、年齡等因素而對某人或某群體不公平的對待。

e.g. The company has a strict policy against discrimination in the workplace.

這家公司在工作場所有嚴(yán)格的反歧視。

5. bias：偏見，指主觀上帶有偏向性的看法或行為。

e.g. The judge's decision was influenced by his personal bias against the defendant.

的判決受到他個人對被告的偏見影響。

六、編輯總結(jié)：

inequity是一個常用詞匯，可以指具體的不公平或行為，也可以指抽象的不公平現(xiàn)象。它與其他幾個近義詞如injustice、unfairness等有著細(xì)微的區(qū)別，需要根據(jù)具體語境來選擇使用。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，在編寫釋義時應(yīng)該注意避免出現(xiàn)重復(fù)使用同一單詞，可以結(jié)合實際例句來解釋該詞匯，并提供一些同義詞及用法來幫助讀者更好地理解和記憶。