?一：hautecouture是什么意思？

hautecouture是法語單詞，翻譯成英語為"high fashion"，意為高級(jí)時(shí)裝。它是指由頂級(jí)設(shè)計(jì)師和手工制作的高品質(zhì)、高價(jià)值的時(shí)裝作品。這些時(shí)裝通常以極其精湛的手工技藝和昂貴的材料制作而成，著時(shí)尚界最頂尖的設(shè)計(jì)水平和最高端的奢華。

二：怎么讀（音標(biāo)）

[hōt kū?to?or]

三：用法

hautecouture通常用作名詞，可以表示一種時(shí)尚風(fēng)格或者指代具有這種風(fēng)格的服裝。也可以用作形容詞，描述某件服裝具有高級(jí)時(shí)裝特質(zhì)。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. She wore a stunning haute couture gown to the red carpet event. (她穿著一件令人驚艷的高級(jí)定制禮服參加紅毯活動(dòng)。)

2. The fashion show featured the latest haute couture designs from designers. (這場(chǎng)時(shí)裝秀展示了頂級(jí)設(shè)計(jì)師最新的高級(jí)定制設(shè)計(jì)。)

3. The bride's wedding dress was a beautiful piece of haute couture, with intricate lace and beading. (新娘的婚紗是一件精美的高級(jí)定制作品，有著精致的蕾絲和珠飾。)

4. The actress was the epitome of haute couture in her designer gown and diamond jewelry. (女演員穿著設(shè)計(jì)師禮服和鉆石珠寶，完美地展現(xiàn)了高級(jí)時(shí)裝的典范。)

5. The fashion magazine featured an article on the rise of haute couture in the 1920s. (這本時(shí)尚雜志刊登了一篇關(guān)于20世紀(jì)20年代高級(jí)時(shí)裝崛起的文章。)

五：同義詞及用法

1. designer fashion - 設(shè)計(jì)師時(shí)裝，指由知名設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的高檔服裝。

2. luxury fashion - 奢侈時(shí)裝，指價(jià)格昂貴、品質(zhì)優(yōu)良的時(shí)尚服飾。

3. high-end fashion - 高端時(shí)裝，指屬于高檔市場(chǎng)、價(jià)格昂貴的服裝。

4. bespoke fashion - 定制時(shí)裝，指根據(jù)客戶需求量身定制的服裝。

5. couture clothing - 時(shí)裝服飾，泛指具有高級(jí)定制特點(diǎn)的服飾。

六：編輯總結(jié)

hautecouture是一種法語單詞，翻譯成英語為"high fashion"，意為高級(jí)時(shí)裝。它通常用作名詞或形容詞，在時(shí)尚界著頂級(jí)設(shè)計(jì)水平和最高端奢華。與其類似的詞語有designer fashion、luxury fashion、high-end fashion等。作為詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確理解單詞的意思，并能靈活運(yùn)用在不同語境中。同時(shí)，也要注意避免與其他相關(guān)詞語混淆，保證翻譯的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。