?guarded是一個(gè)形容詞，意思是謹(jǐn)慎的、小心的。在英語中，它可以用來描述人的態(tài)度或行為，也可以用來描述某物的狀態(tài)或特征。

怎么讀（音標(biāo)）

[?ɡɑ?rd?d]

用法

1. 作為形容詞，guarded通常用來修飾人或其行為。它表示某人謹(jǐn)慎、小心、惕，不輕易表露自己的感情或想法。

2. 作為形容詞，guarded也可以用來描述某物的狀態(tài)或特征。比如說，一個(gè)房子被圍墻和保安所環(huán)繞就可以被稱為“guarded house”，意思是有防備措施的房子。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. He was very guarded in his response, not wanting to reveal too much information about the project. (他在回答時(shí)非常謹(jǐn)慎，不想透露太多關(guān)于這個(gè)項(xiàng)目的信息。)

2. The politician's guarded speech left the audience wondering about his true intentions. (家謹(jǐn)慎的演講讓觀眾對(duì)他真實(shí)意圖產(chǎn)生了疑問。)

3. The celebrity was surrounded by a team of heavily guarded bodyguards at all times. (這位名人隨時(shí)都有一隊(duì)嚴(yán)密保護(hù)的保鏢圍繞著。)

4. The guarded expression on her face made it clear that she didn't trust the stranger. (她臉上的謹(jǐn)慎表情表明她不信任這個(gè)陌生人。)

5. The guarded nature of the company's financial records raised suspicions among investors. (公司財(cái)務(wù)記錄的謹(jǐn)慎性引發(fā)了投資者的懷疑。)

同義詞及用法

1. cautious：意為“謹(jǐn)慎的”，與guarded同義，但更偏向于描述某人或某物的行為。

2. careful：意為“小心的”，與guarded同義，但更偏向于描述某人或某物對(duì)細(xì)節(jié)的注意。

3. discreet：意為“謹(jǐn)慎的”，與guarded同義，但更偏向于描述某人在處理事情時(shí)能夠保持冷靜和沉著。

4. reserved：意為“保留的”，與guarded有些許差異，它強(qiáng)調(diào)某人不愿意表露自己內(nèi)心感受或想法。

5. wary：意為“惕的”，與guarded有些許差異，它強(qiáng)調(diào)某人對(duì)周圍環(huán)境或他人行為保持覺。

編輯總結(jié)

作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確地理解單詞的含義，并能夠清楚地將其用法和例句展示給讀者。在翻譯guarded這個(gè)單詞時(shí)，我們需要注意它的多重含義，并且能夠靈活運(yùn)用在不同的語境中。同時(shí)，我們也要注意避免與其他同義詞混淆，準(zhǔn)確地傳達(dá)出單詞的意思給讀者。