美國(guó)留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國(guó)熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-03-21 00:28作者:小編
?意思:
怎么讀(音標(biāo)):[?ɡr?n?fɑ?e?r]
1. 作為名詞,grandfather指的是一個(gè)人的父親的父親,也就是祖父。它可以用來稱呼自己的祖父或者其他人的祖父。
2. 除了作為一個(gè)具體的人物稱謂外,grandfather也可以指代某個(gè)或組織的創(chuàng)始人或先驅(qū)者。
3. 在美國(guó),grandfather還有一個(gè)特殊的含義,指的是某項(xiàng)法律規(guī)定在某一時(shí)期之前已經(jīng)存在或有效的事物,在新規(guī)定出臺(tái)后仍然有效。
1. My grandfather is celebrating his 80th birthday next week.
2. The grandfather of modern physics is considered to be Isaac Newton.
3. This law will not affect existing businesses, but it will prevent new ones from opening, unless they meet the new requirements. This is known as the "grandfather clause".
這項(xiàng)法律不會(huì)影響已經(jīng)存在的企業(yè),但它將阻止新企業(yè)開張,除非它們符合新要求。這被稱為“祖父條款”。
1. Grandpa:和grandfather意思相同,但更加口語化。
2. Gramps:和grandfather意思相同,但更加親昵。
3. Granddaddy:和grandfather意思相同,但更加溫情。
4. Patriarch:指家族或團(tuán)體中的長(zhǎng)輩男性。
5. Elderly male relative:指家庭中的長(zhǎng)輩男性親戚。
Grandfather是一個(gè)常用的英語單詞,它可以作為名詞來指代一個(gè)人的祖父,也可以指代某個(gè)或組織的創(chuàng)始人。在美國(guó)法律中,它還有特殊的含義。除了常見的grandpa、gramps等同義詞外,patriarch和elderly male relative也可以用來表達(dá)類似的含義。翻譯時(shí)要注意上下文,并根據(jù)具體情況選擇合適的譯文。